Pista ciclabile fra Levanto e Framura

Questa meravigliosa pista ciclopedonale fa rivivere i vecchi binari di una ferrovia ormai in disuso lungo la bellissima costa ligure. Si parte nei pressi del centro di informazioni turistiche di Levanto. Mentre si pedala ci si alterna fra il buio delle fresche gallerie, anche piuttosto lunghe e improvvisi squarci di blu quando si torna all'aperto e si è direttamente sul mare. Da Levanto si arriva dopo pochi chilometri a Bonassola dove c'è una spiaggia bellissima, una delle più belle della zona. Ma un'altra soluzione è la minuscola baia di Portopidocchio, stretta fra le rocce e molto selvaggia (ma che intimorisce un po' di più se volete fare il bagna). Si può arrivare fino a Framura dove termina la pista ciclopedonale. Il paese non è sulla costa e per raggiungerlo si deve prendere una navetta che parte a orari regolari dal punto di arrivo. La pista ciclabile è percorribile anche a piedi, naturalmente ma le lunghe gallerie - che dopo un po' possono stancare - sono sicuramente più agevoli da percorrere in bici.

This wonderful pedestrian trail revives the old tracks of a disused railway along the beautiful Ligurian coast. It starts near the tourist information center of Levanto. As you pedal it alternates between the cool darkness of the tunnels, also quite long and sudden glimpses of blue when you go back outside and it is directly on the beach. From Levanto is reached after a few kilometers Bonassola where there is a beautiful beach, one of the most beautiful in the area. But another solution is the tiny bay of Portopidocchio, squeezed between the rocks and very wild (but a little intimidating 'more if you want to make wet). You can get up to Framura where the bike path ends. The country is not on the coast and to reach it you have to take a bus leaving at regular times from the point of arrival. The bike trail is passable on foot, of course, but the long tunnels - that after a while 'may get tired - they are definitely easier to go by bike.