Pier 39

Lo de los leones marinos es un regalo dentro de la visita a San Francisco, sobre todo si vas en familia con pequeños. Os dejo unas fotos y videos para complementar este fabuloso rincón. Además veréis el Golden Gate de fondo.

The sea lions is a gift within the visit to San Francisco, especially if you are a family with children. I have some photos and videos to complement this fabulous corner. Also you will see the Golden Gate in the background.

Pier 39 es una escollera de la inmensa costa de la ciudad de San Francisco, en el Estado de California de los Estados Unidos de Norteamérica, que como muchas en otras ciudades importantes del mundo se ha transformado en un paseo y centro de compras que "se mete " en el Océano Pacífico. A la izquieerda del paseo podrás disfrutar de la visión de centenares de leones marinos, tomando sol y retozando o nadando. Es un espectáculo lindísimo como así también lo es observar la ciudad desde allí y también mirar la cantidad y calidad de los veleros y yates que allí "se hospedan". De modo que cuando en San Francisco visites el Muelle de Pescadores o Fishermen´s Wharf famosísimo, caminas un poco más y saludas a los leones marinos..... No te vas a arrepentir es un paseo que vale la pena

Pier 39 is a breakwater of the vast coastline of the city of San Francisco, in the State of California of the United States, like many other major cities of the world has become a walk and shopping center "is gets "in the Pacific Ocean. The ride izquieerda can enjoy the sight of hundreds of sea lions sunning or swimming and frolicking. It is a very pretty sight as well as what is to observe the city from there and also look at the amount and quality of sailboats and yachts that there "staying". So when you visit San Francisco Fisherman's Wharf or famous Fishermen's Wharf, walk a little further and say hello to the sea lions ..... You will not regret a trip worthwhile

Pier 39 es uno de los puertos de San Francisco que han habilitado como zona comercial. Con un encanto bastante especial. En él puedes encontrar tiendas bastante curiosas y especializadas como sombrererias, chocolaterias, tiendas de magia, imanes, de baseboll, etc. ÇAdemas de una gran variedad de restaurantes entre ellos el de la pelicícula de Forrest Gumpo: Buba Gump. Tambien se pueden contemplar los famosos leones marinos, que un buen día llegaron allí, nadie sabe como y nunca se han ido.

Pier 39 is one of the ports of San Francisco, who have qualified as a commercial area. With a very special charm. In it you can find quite curious and specialized shops like hat shops, chocolate shops, magic shops, magnets, baseboll, etc. ÇAdemas of a variety of restaurants including the environment activist Gumpo pelicícula Forrest: Buba Gump. Also you can see the famous sea lions, one day they got there, no one knows how and never have been.

Grupo de leones marinos (más de 100) viviendo en el Muelle 39 de San Francisco. Pelean entre ellos por el espacio. Hay carteles explicativos sobre la vida de dichos animales. Hay veces que desaparecen todos y luego vuelven. Primero vino uno y luego siguieron viniendo más, convirtiéndose en una de las atracciones de la ciudad. Nadie sabe por qué están ahí.

Group of sea lions (100) live at Pier 39 in San Francisco. They fight each other for space. There are interpretive signs about the lives of these animals. Sometimes all and then disappear again. First came one and then kept coming over, becoming one of the attractions of the city. No one knows why they are there.

Hay muchísimo ambiente y es muy divertido. Tienes muchas tiendas y restaurantes para pasar el día. Nosotros estábamos de paso en nuestro paseo en bici hasta el Golden Gate Bridge, así que no nos entretuvimos demasiado. Pero merece la pena una visita.

There muchsimo atmosphere is fun. You have many shops and restaurants to spend the day. Estbamos us pass on our bike ride to the Golden Gate Bridge, as we did not wined too. But worth a visit.

Pier 39

Maravilhoso para turistas, compras de souvenirs e almoços muito bons também. Fiquei muito feliz de poder fazer esse passeio, ver os barcos passando também foi muito legal. Faria tudo outra vez! We love San Fran!

Wonderful for tourists, souvenir shopping and very good lunches too. I was very happy to be able to do this tour, seeing the boats passing was also very cool. Would do it all over again! We love San Fran

Carino un po' troppo commerciale.

Cute a bit too commercial ... but the sea lions deserve it

Lleno de restaurantes, tiendas y un tiovivo que merece la pena ver.

Very cool pier, full of restaurants, shops and a merry-go-round worth seeing!