Perros-Guirec

Jolie station balnéaire des Côtes d'Armor, Perros Guirec est une ville agréable pour passer son voire, ses étés en bord de mer. Perros Guirec offre aux vacanciers mais aussi à ses habitants, de nombreux lieux intéressants. Pour commencer, deux grandes plages sont à découvrir pour y passer ses après-midi: la plage de Trestraou et la plage de Trestignel. Cette commune de plus de 7000 habitants, est davantage mouvementée durant l'été ! Perros Guirec est connu pour ses paysages uniques, notamment grâce à sa côte composée de granite rose. Cette dernière tient également sa réputation grâce aux Sept Iles, qui est un ensemble de petites îles dépendantes de Perros Guirec. Elles y abritent la plus ancienne et la plus importante réserve ornithologique privée de France! Plusieurs navettes s'y rendent plusieurs fois par jour durant l'été. Pour finir, Perros Guirec accueille ses invités par son joli port qui comporte des bateaux de pêcheurs comme des bateaux de plaisance. Un bassin est également présent à coté du port, servant d'aire d'activités nautiques!

Pretty seaside resort of Ctes d'Armor Perros Guirec is a pleasant city to spend his or even his ts beachfront. Perros Guirec offers vacationers but also its inhabitants, many places intressants. For starters, two main beaches are discover to spend his afternoon: the Trestraou beach and beach Trestignel. This town of 7000 inhabitants, is more eventful during the summer! Perros Guirec is known for its unique landscapes, especially thanks to its coast consists of pink granite. Last This holds also its reputation thanks to the Seven Islands, a small set of the dpendantes from Perros Guirec. They are home to the oldest and largest ornithological reserve of France deprive! Several shuttles go there several times a day during the summer. Finally, Perros Guirec welcomes its invited by the beautiful marina which has boat anglers as pleasure boats. A pool is also Introduced cost of the port, serving as an area of ​​nautical activities!

« Capitale » de la Côte de Granit Rose, la charmante ville de Perros comme on dit familièrement est une station balnéaire très sympathique. Elle tire son nom de Saint Guirec qui aurait débarqué sur la côte au VIème siècle. Beaucoup de touristes qui se promènent dans les magasins de décorations, chez les artisans, et dans les galeries. La gastronomie bretonne est aussi à l’honneur avec poissonneries, boucheries, biscuiteries et crêperies. Entre soleil et pluie la ville de Perros est très mignonne à visiter.

"Capital" of the Pink Granite Coast, the charming town of Perros as the saying goes is a very nice resort. It takes its name from Saint Guirec would have landed on the coast in the sixth century. Many tourists walking in the store decorations, among artisans and galleries. Breton cuisine is also honored with fishmongers, butchers, biscuit and pancake. Between sun and rain the town of Perros is very cute to see.

Para un ciudadano mediterráneo ver como la mar se aleja y poder pasear por dónde esta estuvo es sencillamente maravilloso.

For a citizen mediterranean sea view as able to walk away and where this was is just wonderful.

Coste di Granito Rosa che sembrano disegnate

Pink Granite coast that seem designed