Lala
Symbol of real power
Simbolo del poder real
Declarado Inmueble de Interés Público por Patrimonio, el Pelourinho o Picota de Beja data del año 1521, aunque el que hoy podemos ver en la Plaza de la República es una reconstrucción fiel del original. Se trata de una columna de piedra ornamental mandada construir por el rey portugués Manuel I, de quien figuran los símbolos monárquicos en la decoración del fuste y capitel. Está rematada con una cruz de hierro.
Este tipo de monumentos, muy frecuentes en los municipios portugueses, simbolizaban el poder municipal o real, y eran colocados en un lugar público, donde se impartía justicia y castigo a los delincuentes.
Declared a Property of Public Interest by Patrimony, the Pelourinho or Picota de Beja dates from the year 1521, although what we can see today in the Plaza de la República is a faithful reconstruction of the original. It is an ornamental stone column commissioned by the Portuguese King Manuel I, whose monarchical symbols appear in the decoration of the shaft and capital. It is topped with an iron cross. This type of monuments, very frequent in the Portuguese municipalities, symbolized the municipal or royal power, and they were placed in a public place, where justice and punishment were given to the delinquents.
