GERARD DECQ
sublime landscape
Paysage sublime
Au Valais, on ne parle pas de "col", ni de "port" comme dans les Pyrénées, mais de "pas". Le Pas de Morgins est un col franco-suisse qui marque la frontière et, merveille de la nature, au col, à 1369 mètres d'altitude, un lac de carte postale s'offre avec, en arrière plan, les Aiguilles du Midi.
J'ai adoré l'endroit, idéal pour un pique-nique, et le paysage est vraiment grandiose ; le lac de Morgins, dans son cadre de forêt, est un lieu remarquable des Alpes.
In Valais, we do not speak of "neck", or "port" as in the Pyrenees, but "no". The Pas de Morgins is a Franco-Swiss Pass which marks the border and, wonder of nature, neck, 1369 meters above sea level, a postcard lake is offered with in rear plane, the needles of the South. I ador the place, ideal for a picnic, and the scenery is truly magnificent; Lake Morgins, in his strong frame, is a remarkable place in the Alps.



+4