Esplanade Park

O Parque da Esplanada encontra-se no Vieux-Quebec, dentro da cidade antiga fortificada, e compreende a área entre a rua d'Ateuil, a muralha, a [poi=3581916]Porte St. Louis[/poi] e a [poi=3582686]Porte Kent[/poi]. Ele foi construído em um terreno aplainado para substituir a anterior [poi=3657669]Praça das Armas[/poi], em frente ao Frontenac, para exercícios militares e concentração de tropas. Foi utilizado com este objetivo por cerca de cem anos entre os séculos XVIII e XIX. Atualmente o parque tem um centro de interpretação, quadra poliesportiva que no inverno é transformada em pista de patinação (de uso gratuito), parque infantil, estátuas e diversos bancos, um estacionamento e um "final de linha" para as carruagens de Quebec. Pelo estacionamento é possível subir à Porte Kent.

The Esplanade Park is in Vieux-Quebec, within the old walled city, and comprises the area between the street d'Ateuil, the wall, the St. Louis Porte and Porte Kent. It was built on a plot surfaced to replace the previous Praa of Arms in front of the Frontenac, for military exercises and concentration of troops. It was used for this purpose for about a hundred years between the eighteenth and nineteenth centuries. Currently the park has a center of interpretation, sports court in the winter turned into a skating rink (free use), children's playground, statues and several banks, a car and an "end of line" for the carriages of Quebec. The possible parking up Porte Kent.