Palenque

Palenque es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de México, y se encuentra en la región de Chiapas. Su importancia reside en que aquí se descubrió la tumba de Pakal el Grande, hasta hoy en día la mejor conservada, siendo comparada con la de Tutankamon en el mundo Maya, y a que esta ciudad es una de las mejor conservadas, gracias a que hasta 1773 permaneció olvidada e inexplorada. En nuestra visita a Palenque podemos ver templos tan impresionantes como el de la Calavera o el de las Inscripciones, así como el imprescindible Palacio, que podemos recorrer libremente por dentro para ver los frisos y pinturas de su interior. Otra parte que me gustó mucho de Palenque es la más alejada del centro, dentro ya de la selva, y que era donde se encontraba el area residencial de clase alta. Pasada la cascada del Muerciélago llegaremos a esta zona, donde aún se conservan restos de las viviendas mayas entre el espesor de la selva. Sin duda una zona preciosa para vivir. A parte de las ruinas, también podemos visitar el Museo de Palenque, que se encuentra en la entrada auxiliar, a 1,5km de la entrada principal. Hay autobuses que conectan ambas puertas. Horario: De lunes a domingo de 8:00 a 17:00 horas. Tarifa: 57 pesos (aprox 4€). Acceso con trípode 4.308 pesos (aprox 260€) Guía para 1 a 7 personas 800 pesos (aprox. 45€).

Palenque is one of the most important archaeological sites in Mexico, and is in the region of Chiapas. Its importance lies in that here the tomb of Pakal the Great was discovered, until today the best preserved, being compared to that of Tutankhamun in the Maya world, as this city is one of the best preserved, thanks to that until 1773 was forgotten and unexplored. On our visit to Palenque we see as impressive as the temples of Skull or of Inscriptions and the Palace essential, we can freely go inside to see the friezes and paintings inside. Another part that I liked Palenque is the farthest from the center, and within the forest, and that was where the high-class residential area was. After the Waterfall muerciélago reach this area, which still remains of Maya houses between the thickness of the forest preserve. Definitely a lovely area to live. A part of the ruins, we can also visit the Museum of Palenque, located in the auxiliary input, 1.5 km from the main entrance. Buses to both doors. Hours: Monday to Sunday from 8:00 to 17:00. Fee: 57 pesos (about 4 €). Access tripod 4,308 pesos (approx € 260) Guide for 1-7 people 800 pesos (approx. 45 €).

Wow....Que deseos tengo de volver a este increíble lugar, pues es toda un experiencia poder estar en una de las ciudades mas grandes de la cultura Maya. Su belleza arquitectónica se encuentra enclavada en medio de la selva, y es una de las más grandiosas creaciones de los hombres antiguos. Entre las construcciones mas importantes se encuentra El Palacio: Localizado en la parte media y central de la zona arqueológica, es la obra arquitectónica mas grande de Palenque. Luego esta El Templo de las Inscripciones: Se le conoce así debido a tres grandes tableros de roca con inscripciones jeroglíficas que se encuentran en su interior;también se encuentra una cripta que en su centro se encontró el sarcófago del Rey Pakal, quien fue uno de los gobernantes mas importantes de Palenque. Si mencionara todo lo que contiene Palenque...Simplemente tendría que escribir dos rincones o quizá mas, pues es muy grande esta Zona; pero si los invito a que si tienen la oportunidad de venir a México...No se pierdan conocer este hermosísimo lugar, que aparte de la zona arqueológica, cuenta con muchas maravillas naturales y un museo con 300 piezas increíbles sobre esta cultura. Los horarios de visita a la zona arqueológica es de lunes a domingo de 8:00 am a 16:45 pm. El costo del boleto para entrar a la zona arqueología es de $60 pesos mexicanos, realmente no es caro, y dicho boleto también sirve para entrar al museo, que cuenta además con sanitarios, estacionamiento y personal de vigilancia. Y si lo que te preocupa es donde llegar...La Población de Palenque se encuentra a 6 Km. Al este de la zona arqueológica. La población cuenta con servicios de hospedaje, restaurantes, tiendas y mercados. =) espero les guste.... ustedes disculpen si estas no son de mucha calidad, pero no había una mejor cámara. =) Ojalá algún día conozcan..Se que les fascinará.!!

Wow .... That desire I have to return to this increhible place, it is an entire experience to be in one of the largest cities of the Mayan culture. Its architectural beauty is located in the middle of the jungle, and is one of the greatest creations of ancient men. Among the most importants buildings is the Palace: Located in the middle and the archaeological center, is the largest architectural work of Palenque. Then there is the Temple of the Inscriptions: You are well known because of three large panels of rock with hieroglyphic inscriptions found inside, also found a crypt at the center found the sarcophagus of King Pakal, who was one of most important rulers of Palenque. If all it contains mensionara Palenque ... simply have to write two corners or maybe more, because this area is very large, but if I invite you if they have the opportunity to come to Mexico ... Do not miss this beautiful know Instead, apart from the archaeological site, has many natural wonders and a museum with 300 pieces increhibles about this culture. Visiting hours at the archaeological site are Monday through Sunday from 8:00 a.m. to 4:45 p.m.. The cost of the ticket to enter the archaeological zone is $ 60 pesos, really not expensive, and the ticket also serves to access the museum, which also has restrooms, parking and security personnel. And if you're worried about is where to get ... the town of Palenque is located 6 km east of the archaeological site. The population has hosting services, restaurants, shops and markets. =) Hope you like it .... And I hope to be back soon for more photos poderles bring, that you apologize if these are not of great quality, but there was a better camera. =) I hope one day I know I know .. fasinara.!!

"Palenque es un yacimiento arqueológico maya que se encuentra en lo que hoy es el municipio de Palenque, ubicado en el estado mexicano de Chiapas, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más impresionantes de esta cultura." Tuve la oportunidad de visitarlo con mis compañeros en una practica ya hace algún tiempo, y me impresiono mucho, visitar el templo de las inscripciones donde se encuentra la cripta funeraria de Pakal el Grande fue sencillamente una gran experiencia, observar las construcciones piramidales y saber que todo tiene un significado relacionado a las creencias que tenían, me hizo reflexionar de la importancia que este sitio tenia. El palacio, el acueducto, la tumba de la reina roja y el conjunto de las cruces me dejaron fascinado, solo de pensar en las técnicas de construcción que utilizaban para realizar esos elaborados relieves y cresterías te deja sin palabras. Y para finalizar adentrarse en la selva para encontrarse con un naciente de agua en donde puedes rellenar tu cantimplora es sensacional.

"Palenque is a Mayan archaeological site found in what is now the town of Palenque, located in the Mexican state of Chiapas, near the Usumacinta river. It is one of the most impressive sites of this culture." I had the opportunity to visit with my peers in a practical and some time ago, and I was very impressed, visit the Temple of Inscriptions where the burial crypt of Pakal is the Great was simply a great experience, observe the pyramidal structures and know that everything has a meaning related to beliefs that Tenan, made me think of the importance this site had. The palace, the aqueduct, the tomb of the Red Queen and all the crosses left me fascinated, just thinking about the construction techniques they used to make these elaborate reliefs and cresteras leaves you speechless. And finally into the jungle to meet a water spring where you can fill your water bottle is sensational.

Découvrir le site archéologique maya de Palenque a été l’un des temps forts de notre voyage au Mexique. On connaissait des images, célèbres dans le monde entier, de ces temples enfouis dans une luxuriante végétation aux mille variations de vert, mais le voir par nous-mêmes, malgré une chaleur et une humidité écrasantes, a été un grand moment de bonheur. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, le site, implanté dans la région du Chiapas, aurait été érigé au IVème siècle après Jésus Christ et aurait connu son apogée entre les Vème et VIème siècles. Quoi qu’il en soit, ces pyramides aux formes caractéristiques se découpant sur un ciel azur mêlé au vert de la dense forêt qui les entoure promettent aux visiteurs de passer un très joli moment. Visiter le site maya de Palenque, perdu au milieu de la jungle et semblant émerge de nulle part dans cette forêt extraordinairement vaste est déjà un grand moment. Mais découvrir sa principale pyramide, baptisée la pyramide (ou le temple) des inscriptions et haute de 21 mètres, constitue indéniablement l'un des moments forts de votre visite du site. Bâtie au VIIème siècle (638), elle abrite le tombeau de Pakal et regorge d'inscriptions mystérieuses sur les paroi des différents murs. La visite mérite largement que l'on y consacre un moment, et pénétrer dans cette pyramide aux boyaux étroits et tortueux procure une sensation très particulière, indescriptible, mais qu'il faut découvrir absolument.

Discover the Mayan archaeological site of Palenque was one of the highlights of our trip to Mexico. We knew images, famous worldwide, these temples hidden in lush vegetation with a thousand variations of green, but see for ourselves, despite the overwhelming heat and humidity was a great moment of happiness. World Heritage of Unesco, the site, located in the Chiapas region, was built in the fourth century AD and have peaked between the fifth and sixth centuries. Anyway, these pyramids with characteristic shapes silhouetted against a blue mixed with green of the dense forest that surrounds the sky promise visitors to spend a very nice time.

Las ruinas mayas de Palenque, situadas en el estado mexicano de Chiapas y cerca del río Usumacinta es una de las muestras mas impresionantes de esta cultura. En comparación con otros restos arqueológicos mayas es mas pequeño pero no por ello menos exuberante y precioso. La ciudad maya fue abandonada cuando la conquista de México por los españoles. El primero en visitarlo fue Fray Pedro Lorenzo de la Nada en 1567. En esa época era conocido por el pueblo Chol como Otolum o "Tierra de las Casas Fuertes". De la Nada lo tradujo como Palenque, que signfica "fortificación". La ciudad fue fundada por los mayas entre el 100adC como una aldea agrícola, favorecida por los manantiales y corrientes de agua de la región. La población creció hasta ser la capital de la región Maya B'akaal (hueso) en los actuales estados mexicanos de Chiapas y Tabasco. Igual que otras ciudades mayas fue abandonado paulatinamente a partir del siglo VIII, hasta su definitivo abandono allá por el siglo XV en la que apenas había habitantes en la región. Entre las edificaciones principales en ruinas se encuentra el Templo de las inscripciones, el palacio, el conjunto de las cruces (Templo de la cruz, Templo del sol y Templo de la cruz foliada), el acueducto, el templo del león, el templo del conde y el recinto del juego de la pelota.

The Mayan ruins of Palenque, located in the Mexican state of Chiapas, near the Usumacinta River is one of the most impressive of this culture. Compared with other Mayan archaeological ruins is smaller but no less exuberant and beautiful. The Mayan city was abandoned when the conquest of Mexico by the Spanish. The first visit was Fray Pedro Lorenzo de la Nada in 1567. At that time the town was known as Chol Otolum or "Land of the strong houses". From Nothing translated as Palenque, which signfica "fortification". The city was founded by the Maya between 100adC as an agricultural village, favored by the springs and streams of the region. The population grew to be the capital of the Maya region B'akaal (bone) in the Mexican states of Chiapas and Tabasco. Like other Mayan cities were abandoned gradually from the eighth century until its final abandonment back in the fifteenth century in which just had people in the region. Among the major buildings in ruins is the Temple of the inscriptions, the palace, all the crosses (Temple of the Cross, Temple of the Sun and Temple of the Foliated Cross), the aqueduct, the Lion Temple, the temple of Earl and the exhibition of the ball game.

Palenque était jadis une cité maya qui se situe dans l’État mexicain du Chiapas. C’est l’un des sites les plus impressionnants de cette culture. Comparée aux autres cités mayas Tikal ou Copán, elle est de taille moyenne. Palenque reste néanmoins un haut lieu de la culture Maya avec son architecture surprenante. Seulement 10% du site est accès aux visiteurs car le restant est dans la jungle, il est possible cependant avec un guide de s'y rendre. Palenque est absolument à visiter si vous vous rendez au Chiapas. Palenque est une petite ville de l'état du Chiapas au Mexique. Elle est reconnue principalement pour les ruines Maya qui sont à quelques minutes. La ville est entièrement dédiée au tourisme, et le centre ville est marqué par cette tendance avec des sculptures et autres statues faisant rappeler l'histoire et l'importance de la culture maya dans les traditions toujours vivantes. On trouve des monuments plus ou moins modernes rendant un clin d’œil à la civilisation passée.

Palenque was once a Mayan city that is located in the Mexican state of Chiapas. This is one of the most impressive sights of this culture. Compared to other Mayan cities Tikal or Copán, it is medium in size. Palenque is still a hotbed of Mayan culture with its stunning architecture. Only 10% of the site's access to visitors as the rest is in the jungle, it is possible but with a guide to get there. Palenque is absolutely to visit if you go to Chiapas.

Las Ruinas Mayas de Palenque fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1987. El sitio está situado en el corazón de la selva de Chiapas. Las ruinas de Palenque son unas de las más relevantes, ya que fueron uno de los centros mayas ceremoniales más importantes del primer imperio.

The Mayan ruins of Palenque were declared World Heritage Site by UNESCO in 1987. The site is located in the heart of the jungle of Chiapas. The ruins of Palenque are among the most important, since they were one of the most important centers of Maya ceremonial first empire.

El yacimiento de Palenque está en una selva tropical y sus ruinas están rodeadas de una vegetación exuberante. La ruinas data del año 400-700 d.C. aunque su exploración se realizó en el siglo XIX. A pesar que actualmente hay 2.5 kilómetros cuadrados descubierto, los expertos piensan que esa parte solo es un 10% de la antigua ciudad. El edificio más alto es el Templo de las inscripciones y al cual está prohibido subir, en el se encontró la tumba del rey Pakal. Lo bueno de Palenque es que uno puede sacar su lado de explorador y perderse entre las ruinas y la vegetación. La entrada cuesta 86 pesos y nosotros contratamos una excusión en nuestro hostel que incluía en transporte a Palenque, Misol-ha y Azua Azul. Diario de a bordo.

The site of Palenque is a rainforest and its ruins are surrounded by lush vegetation. The ruins dating from 400-700 AD although the scan was performed in the nineteenth century. Although currently there are 2.5 square kilometers discovered, experts believe that this part is only 10% of the old city. The tallest building is the Temple of the inscriptions and to which it is forbidden to climb, it was found in the tomb of King Pakal. The good thing about Palenque is that one can get his side of explorer and lost among the ruins and vegetation. Admission is 86 pesos and we hire an excursion to our hostel which included transport to Palenque, Misol-ha and Azua Blue. Logbook.

Un día de una gran caminata. Palenque Chiapas nos mostró su fauna a través del zoológico Aluxes. Su cultura en las zonas arqueológicas y su flora con la selva que esta cerca de esta zona concluyendo con la vista de la Cascada. Un día de una gran caminata. Palenque Chiapas nos mostró su fauna a través del zoológico Aluxes. Su cultura en las zonas arqueológicas y su flora con la selva que esta cerca de esta zona concluyendo con la vista de la Cascada.

One day a great hike. Palenque Chiapas showed us their wildlife through the zoo Aluxes. Culture in the archaeological areas and jungle flora of this area is close to concluding with the view of the waterfall. One day a great hike. Palenque Chiapas showed us their wildlife through the zoo Aluxes. Culture in the archaeological areas and jungle flora of this area is close to concluding with the view of the waterfall.

Durant notre séjour au Mexique nous avons visité beaucoups d'endroits dont Mexico, San cristobal de las Casas, Palenque ... Dans ce dernier endroit le plus interessant était bien sur de voir les ruines mayas, nous avions un guide qui nous a fait découvrir cette partie des Chiapas qui est vraiment magnifique ! Le site est très bien entretenu ! Malgrés les touristes nous n'étions pas trop bousculer et pour la petite anecdocte il y avait un petit groupe d'enfant qui vendait des petits pendentifs avec les signes du calendrier maya et un d'entre eux à interpeler ma tante pour parler en français avec un petit accent mexicain "les filles française sont très jolies !". Voilà si vous avez un jour la chance d'aller au Mexique je vous conseil de passer par là mais en prenant un guide car ils ont beaucoups de chose à nous apprendre sur ce peuple.

During our stay in Mexico we visited alot of places including Mexico, San Cristobal de las Casas, Palenque ... In the latter the most interesting place was of course to see the Mayan ruins, we had a guide who made us discover this part of Chiapas is really beautiful! The site is very well maintained! Malgrés tourists we were not too upset for the little anecdote and there was a small group of children who sold small pendants with the signs of the Mayan calendar and one of them to heckle my aunt to speak French with a small Mexican accent "the French girls are very pretty". That is if you ever have the chance to go to Mexico I suggest you go through it but taking a guide because they have alot of things to teach us about these people.

Palenque signifie "entouré d'arbres", situé au pied des montagnes du Chiapas dans la jungle lacandone, ce site historique est tout simplement l'une des plus grandes cités mayas du Mexique. Une des plus belle aussi car elle est très bien conservée, elle possède un temple sur chaque colline, il y règne une atmosphère irréelle, on se croirait vraiment à l'époque avec cette forêt vierge où s'émerveillent des silhouettes d'un autre temps, une rivère où apparaissent des visages, des singes hurleurs viennent ajouter cet air naturel.

Palenque means "surrounded by trees", located at the foot of the Chiapas mountains in the Lacandona jungle, this historic site is just one of the greatest Mayan narratives of Mexico. One of the nicer also because it is very well preserved, it possde a temple on each hill there reigns an atmosphere irrelle, we really believe that the era with strong virgin o s'merveillent silhouettes of another time, o a rivre faces appear, howler monkeys are adding this natural.

En el sureste Mexicano,estado de Chiapas,se encuentra la zona arqueologica de Palenque, no olviden cámara,binoculares todo es IMPRESIONANTE. Les sugiero que renten un auto en Tuxtla y visiten todas las cascadas incluyendo las que no aparecen en las guias de turista como la de las golondrinas son verdaderamente impresionantes. El único problema es que tendran que tener mucha paciencia ya que las carreteras son angostas y puede ser peligroso ser arrojado al manejar..., nosotros sobrevivimos a las carreteras. Pero todo VALE LA PENA!!! No se arrepentiran nunca de haber hecho este viaje como nosotros ( mi esposa y yo ).hagan el Senderismo por la Selva Lacandona.

In the southeastern Mexican state of Chiapas, is the archaeological site of Palenque, do not forget camera, binoculars everything is AWESOME. I suggest renting a car in Tuxtla and visit all the waterfalls including those not listed in tourist guides as the swallows are truly impressive. The only problem is that they will have to be very patient as the roads are narrow and can be dangerous to be thrown into the deal ... we survived roads. But all worth it! Not regret never having done this trip as we (my wife and I). Making the Lacandon jungle trekking.

Certainement l'un des joyaux du Mexique de par sa richesse historique et culturelle et sa situation au cœur d'une superbe jungle exubérante, les ruines de Palenque constituent l'un des témoignages mayas les mieux conservés. L'ancienne cité, peuplée vers 100 av. J-C pour la première fois, a surtout connu la prospérité sous le règne de Pakal, entre 615 et 683. Des centaines d'édifices en ruine étendus sur plus de 15 km² permettent au visiteur d'imaginer un peu la vie d'antan, organisée autour des rites religieux, des échanges commerciaux et de la vie en communauté. Un site magique et merveilleux qu'aucune description ne saurait résumer et qu'il convient d'explorer par soi-même!

Certainly one of the jewels of Mexico by its rich history and culture and its location in the heart of a beautiful lush jungle ruins of Palenque is one of the best preserved Mayan stories. The ancient city, with a population around 100 BC. JC for the first time, especially prospered in the reign of Pakal, between 615 and 683. Hundreds of ruined buildings stretching over 15 km ² allow visitors to imagine a little old life, organized around religious rites, trade and community life. A magical and wonderful website that no description could summarize and worth exploring for yourself!

La ciudad Maya de Palenque esta ubicada en lo que hoy es el estado mexicano de Chiapas, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más impresionantes de esta cultura. En comparación con otras ciudades mayas, se la considera de tamaño mediano: Menor que Tikal o Copán, destaca por su acervo arquitectónico y escultórico. El área descubierta hasta 2005 abarca 2,5 km², pero se estima que sólo se ha explorado menos de un 10% de la superficie total que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por la selva. En 1981, Palenque fue designada "Zona Protegida". La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.

The Mayan city of Palenque is located in what is now the Mexican state of Chiapas, near the Usumacinta River. It is one of the most impressive sites of this culture. Compared with other Maya cities, is considered medium size: Less than Tikal or Copán, noted for its architectural and sculptural heritage. The open area until 2005 covers 2.5 km ², it is estimated that only explored less than 10% of the total area reached the city, staying over a thousand structures still covered by jungle. In 1981, Palenque was designated "Protected Area". UNESCO declared it a World Heritage Site in 1987.