Simonetta Di Zanutto
Small port on the edge of the old town
Piccolo porticciolo ai margini del centro storico
In mezzo alla cittadina, al termine del centro storico che sorge inerpicato sulla collina, c'è il piccolo porticciolo di Luino. Il Porto Vecchio ormai conta poche decine di barche, oltre a qualche traghetto per turisti.
Il molo è più adatto a una passeggiata o ad una sosta lungo uno dei bar o dei ristoranti sorti intorno a questa zona.
In the middle of the town, at the end of the old town is perched on the hill, there is the small port of Luino. The Old Port now has a few dozens of boats, as well as some ferry tourists. The pier is more suitable for a stroll or a stop along one of the bars or restaurants sprung up around this area.



+3