Claireee
The old stone bridge-Perthuis is also...
Le vieux pont de Pierre-Perthuis est...
Le vieux pont de Pierre-Perthuis est aussi appelé pont de Ternos, ou encore pont romain même s’il est douteux qu’il ait une origine aussi lointaine selon certains spécialistes puisqu’il serait daté du XVIIIe. Construit en pierre, il enjambe la Cure au point où ses rives sont les plus resserrées et forme un étonnant contraste avec le Grand Pont plus tardif qui est juste derrière. Le cadre, beau et agréable au bord de l'eau, est très apprécié pour pique-niquer.
The old stone bridge-Perthuis is also called bridge Ternos, or Roman Bridge is doubtful even if it has a remote origin as according to some experts because it would be dated XVIII. Built in stone, it spans the Cure to the point where its banks are closer together and form a striking contrast with the Great Bridge later that is just behind. The frame, beautiful and pleasing to the water's edge, is very popular for picnics.



+2