Old Bouffay

Des amis plus familiers de la ville de Nantes m’ont fait visiter le centre ville, et ont attiré mon attention sur ce bâtiment. Celui-ci est condamné, à moitié en ruine, et abritait autrefois la mairie de la Commune Libre du Bouffay, quartier historique de Nantes. J’ai beaucoup aimé la vision du jeune arbre qui pousse en hauteur sur ses murs, lieu où la Nature reprend ses droits sur les constructions humaines, comme un aperçu du temps qui passe au milieu des autres bâtiments dont le meilleur état contraste avec ce bâtiment en voie de disparition, témoin d’un âge révolu de la cité…

More familiar friends of the city of Nantes took me to visit the city center, and drew my attention to this building. It is condemned, half in ruins, and once housed the city of the Free Commune Bouffay historic area of ​​Nantes. I loved the vision of the young tree grows tall on its walls, where nature takes its course on human constructions such as an overview of time passing in the middle of other buildings, including the highest attainable contrast in this building endangered, witness of a bygone age of the city ...