O implacável (El Implacable)

En un patio central de Museo del Palacio Imperial se exhibe una importante escultura realizada en bronce por la escultora, grabadora, escritora, música y dibujante, María Martíns (Campanha, 1894 –Río de Janeiro 1973), cuyo verdadero nombre era María de Lourdes Alves Barbosa y estaba casada con el diplomático Carlos Martíns Pereira e Sousa, Embajador de Brasil en Japón y en Europa, fijando su residencia en Nueva York. Gran parte de su carrera se realizo en el extranjero donde es más conocida que en su país y numerosos museos tienen sus esculturas. Comenzó con la escultura en al año 1926; fue una estudiante en Bruselas del escultor belga Oscar Jesper en 1936 siendo en esa época en la que comienza activamente con su trabajo en bronce, lo más importante y destacado de su arte inspirado en culturas arcaicas y antiguas leyendas. Su traslado a Washington DC en 1939 le permitió participar en la ”Exposición Internacional de Filadelfia en el año 1942. Ya en 1941 realiza su primera exposición individual y simultáneamente en París y en Río de Janeiro. En 1942 abre un atelier en Washington, encontrándose allí con Piet Mondrian, un pintor neerlandés, con quien expuso. Sus esculturas expresivas y orgánicas atraen la atención de los surrealistas históricos, especialmente André Breton, quien escribió la presentación de su exposición individual en “Jean Levy Gallery”, Nueva York (1947) participando de importantes eventos como la “Exposición Internacional de Surrealismo” organizadas por Marcel Duchamp en la “Galería Maeght” en París (1947). Regresó definitivamente a Brasil en el año 1950. Hay obras de ella, además de aquí, en “Museo de Arte Moderno” de San Pablo, en el “Palacio de las Artes” de la Universidad de San Pablo y en los Palacios “Planalto” e “Itamaraty” de Brasilia.

In a central courtyard Imperial Palace Museum a large sculpture in bronze by the sculptor, engraver, writer, music and artist, Mara Martns (Campanha, 1894 Rio de Janeiro 1973), whose real name is displayed Mara de Lourdes Alves Barbosa and he was married to the diplomat Carlos Martns Pereira e Sousa, Ambassador of Brazil in Japan and Europe, taking up residence in New York. Much of his career took place abroad where it is more known in his country and many museums have their sculptures. Began with sculpture in the year 1926; it was a student in Brussels from Belgian sculptor Jesper Oscar in 1936 being in that little in actively begins his work in bronze, the most important and prominent of his art inspired by ancient legends and archaic cultures. His move to Washington DC in 1939 allowed him to participate in the International Exhibition of Philadelphia in the year 1942. Already in 1941 held his first solo exhibition and simultaneously in Paris and in Rio de Janeiro. In 1942 he opened a studio in Washington, all with Piet Mondrian encontrndose a Neerlands painter, with whom I spoke. Orgnicas expressive sculptures and attract the attention of the Surrealists histricos, especially Andr Breton, who wrote the presentation of his individual exhibition on Jean Levy Gallery, New York (1947) participating in important events like the International Exhibition of Surrealism organized by Marcel Duchamp Galley Maeght in Paris (1947). He returned permanently to Brazil in the year 1950. There she works, apart from here, in the Museum of Modern Art in San Pablo, in the Palace of Arts at the University of San Pablo and the Planalto and Itamaraty in Brasilia Palacios.