Sebastian Muñoz
Historical square in the heart of Ljubljana
Histórica plaza en el corazón de Liubliana
La Plaza “Novi Trg” se encuentra en uno de los barrios más alegres y animados de la ciudad de Liubliana, muy cerca de la zona universitaria de la capital eslovena. Se trata de un espacio público rodeado por galerías, talleres de arte y bibliotecas que es utilizado frecuentemente como escenario de exposiciones temporales.
La plaza ocupa una cuadra entera, y va desde la orilla del río Ljubljanica hasta la Biblioteca Nacional de Eslovenia. Si bien hay una escultura en el costado este, el sitio es prácticamente una explanada abierta rodeada por algunos de los edificios más bonitos y antiguos de la capital. Durante nuestra visita, en el centro de la plaza había una enorme exposición interactiva hecha únicamente con piezas de computadoras viejas y otros electrónicos abandonados.
Si bien es mucho más pequeña que otras plazas públicas en el centro, merece la pena darte una vuelta tanto por “Novi Trg” como por el resto del barrio.
The Plaza "Novi Trg" is located in one of the most lively and lively districts of the city of Ljubljana, very close to the university area of the Slovenian capital. It is a public space surrounded by galleries, art workshops and libraries that is frequently used as a stage for temporary exhibitions. The square occupies a whole block, and goes from the Ljubljanica river bank to the National Library of Slovenia. While there is a sculpture on the east side, the site is practically an open esplanade surrounded by some of the most beautiful and oldest buildings in the capital. During our visit, in the center of the square there was a huge interactive exhibition made only with pieces of old computers and other abandoned electronics. Although it is much smaller than other public squares in the center, it is worth taking a walk around "Novi Trg" and the rest of the neighborhood.



+6