Nicolas
At the beach in Burgundy
A la plage en Bourgogne
La Bourgogne est une des régions les plus éloignées de la mer de France. Il faut donc trouver des subterfuges pour offrir aux bourguignons la possibilité de se rafraîchir durant les lourds mois estivaux.
Une solution est de créer des bases nautiques, comme celle d'Arc sur Tille. Sablière (très présente dans cette partie de la Côte d'Or) reconvertie, elle offre aujourd'hui la possibilité de ballades au bord de l'eau, de baignades, ou de sports nautiques tels que le kayak, la navigation ou la planche à voile. Même s'il n'y'a pas de vent.
Burgundy is one of the most remote sea areas of France. We must find subterfuges to offer growlers can refresh themselves during the heavy summer months. One solution is to create nautical bases, such as Arc sur Tille. Pit (very present in this part of the Côte d'Or) converted, it now offers the possibility of walks along the water, swimming, and water sports such as kayaking, sailing or board sail. Even if there's no wind.


