National Park of the Peace

La strada panoramica che da Pietrasanta si inerpica verso le Alpi Apuane consente dall'alto di ammirare tutta la Versilia. Dopo una serie di tornanti che sembrano non finire mai si arriva a Sant'Anna di Stazzema con il suo recentemente aperto Parco nazionale della Pace. Questo minuscolo paese è tristemente noto per l' eccidio nazista di ben 560 persone tra donne vecchi e bambini nell' agosto '44. La piazza della chiesa fu il luogo del barbaro eccidio, un percorso con una via crucis conduce sulla collina all'Ossario dei civili uccisi. Alcuni monumenti e un museo della resistenza toscana completano un luogo ora di pace, solitudine e riflessione, per riflettere e non dimenticare il passato.

The scenic route from Pietrasanta climbs towards the Apuan Alps from the top allows you to see the whole Versilia. After a series of switchbacks that seem to never end you get to Sant'Anna di Stazzema with its recently opened National Park of Peace. This tiny country is notorious for 'Nazi massacre of 560 people, including old women and children in' August '44. The church square was the site of the barbaric massacre, a path with a Way of the Cross on the hill leads to the Ossuary of civilians killed. Some monuments and a museum of the resistance Tuscan complete now a place of peace, solitude and reflection, to reflect, and do not forget the past.

Incantato

spellbound