N Seoul Tower

Tuve la posibilidad de visitarla por el día y por la noche, y en ambas ocasiones la torre es preciosa. Las vistas... cuando la visite de día, era plena época de lluvias y no merecía la pena subir, y cuando lo hice por la noche, no se ajusta calidad-precio. Es un poco costoso llegar (tiempo y dinero) y después no es muy espectacular. Y si quieres hacer fotos no puedes pues se refleja en los cristales. Eso si, llegar hasta la torre merece mucho la pena. Hay varias formas de hacerlo, la mas cómoda y bonita para mi gusto es cogiendo el funicular Namsam Cable Car (http://cablecar.mir9.co.kr/contents/foreign/en/guide.html). Pero también puedes acceder en bus (aunque para los extranjeros es un poco complicado) o también con taxi, aunque puedes tener problemas al explicarlo y dejarte en una parte de la torre que esta bastante alejada y tener que subir las cuestas andando (bonito, pero costoso y depende a que hora...un fastidio... es que fue lo q nos paso...jejejje). Otro motivo por el que subir son los candados... que cosa mas tierna, es cierto es un negocio, pero luce precioso. Ah y también está allí el Teddy Bear Museum; bueno a los niños les hará gracia. Sino, la tienda también es muy cute :)

I was able to visit during the day and at night, and both times the tower is beautiful. The views ... when day visit, was full rainy season and not worth uploading, and when I did it at night, not adjusted for money. It's a little expensive there (time and money) and then not very spectacular. And if you can not take pictures as reflected in the glass. That if you get to the tower is well worth. There are several ways to do it, the more comfortable and pretty for my taste is taking the funicular Namsam Cable Car (http://cablecar.mir9.co.kr/contents/foreign/en/guide.html). But you can also access by bus (even for foreigners is a bit complicated) or with taxi, but you have problems and let you explain a part of the tower which is quite far and having to walk up hills (nice, but costly and depends what time ... a pain ... is that's what happened to us ... jejejje q). Another reason to climb are the locks ... cutest thing that is certain is a business, but it looks beautiful. Oh and there is also the Teddy Bear Museum, well the kids will grace. Otherwise, the store is also very cute :)

La Torre de Seoul se encuentra en Namsan Park y fue abierta al público en 1980. Se considera una de las mejores torres de Asia y de las más altas, con 236’7 metros de altura. No es de las torres más altas del mundo pero como se encuentras construida sobre la montaña Namsan de 243 metros de altura, le otorga un emplezamiento privilegiado y altura extra. Tiene varias alturas, a las cuales se accede por dos ascensores. El ascensor nos deja en la Planta 3, pero desde ahí se puede acceder a la planta 2; ambas son circulares y sus paredes externas son en su mayoría ventanas. Tiene otra planta, la Planta 5, a la que solo se puede acceder mediante reserva y donde se encuentra un restaurante giratorio 360º. Horario: De 10 a 23 horas Cuando yo fui (en Invierno) fue una lástima es que los cristales de las ventanas no estaban limpios y en épocas de frío, se empañan con facilidad así que no es fácil tomar fotos con buena calidad.

Seoul Tower in Namsan Park is open to the public and it was in 1980. It is considered one of the best tower in Asia and the highest, with 236'7 feet. Not the tallest towers in the world but as're built on Namsan mountain of 243 meters gives it a privileged emplezamiento extra height. It has several heights, which are accessed by two elevators. The lift leaves us in the Floor 3, but from there you can access the 2nd floor, both are circular and outer walls are mostly windows. It has another plant, Plant 5, which is only accessible by ferry booking and a revolving restaurant 360. Hours: 10 to 23 hours when I was (in Winter) was a shame is that the glass windows were not clean and in cold weather, fog up easily so it's not easy to take photos with good quality.

Se volete vedere Seoul dall'alto questo è il posto migliore! C'è sempre un po' di fila, ma ne vale veramente la pena! Inoltre se ci andrete verso sera, la torre con i suoi giochi di luce è veramente fantastica!

If you want to see Seoul from this is the best place! There is always a bit 'in a row, but it is really worth it! Also, if you go there in the evening, the tower with its play of light is really fantastic!

Ubicada en el centro del parque de Namsan, en Seúl, esta torre de comunicaciones se ha convertido en el mirador más importante de la ciudad. Además de las plataformas de observación (provistas de amplios ventanales) encontraremos también una tienda de regalos y una cafetería en la mismas, así como un par de restaurantes en su base. La mejor forma de llegar es tomar un funicular hasta el parque de Nansam y caminar hasta la torre (apenas unos minutos), recomiendo ir por la noche porque se puede ver todo Seúl y las vistas son espectaculares. Además, las luces de la torre van cambiando de color y esto es especialmente perceptible por la noche.

Located in the center Namsan Park, Sel, this communications tower has become the most important viewpoint of the city. In addition to observation platforms (equipped with large windows) also find a gift shop and a coffee pot in the same, as well as a couple of restaurants at its base. The best way is to take a funicular to Nansam park and walk to the tower (a few minutes), I recommend going at night because you can see everything Sel and the views are spectacular. In addition, the tower lights change color and this is especially noticeable at night.

En el parque de Namsan sobre la montaña del mismo nombre se encuentra la Torre de Seul, uno de los símbolos que representan a la ciudad, ofrece un panorama sin fin. A sus pies se sitúa el pabellón octogonal Palgakjeong, un jardín botánico, y la biblioteca publica de Namsan. En la torre se encuentra el Museo Folclórico de la Aldea Global y el restaurante Pulhyangi, que ofrece varios tipos de platillos vegetarianos, espectáculos y una exquisita vista nocturna de la ciudad.

In Namsan Park on the mountain of the same name is the Seoul Tower, one of the symbols representing the city offers endless panorama. At his feet the octagonal pavilion Palgakjeong, a botanical garden and Namsan Public Library is located. In the tower is the Folkloric Museum of the Global Village and Pulhyangi restaurant offers variuos types vegetarioanos dishes, entertainment and an exquisite night view of the city

Lors d'un repas avec des coréens, j'ai laissé entendre que je n'avais jamais visité la tour de Namsan. Aussitôt, ces derniers décidèrent d'y remédier en m'y emmenant en taxi pour admirer le panorama et toutes les lumières colorées qui illuminent cette ville ultra moderne de nuit. Dominant Séoul, la Tour est aussi un lieux de rendez-vous bien connu que l'on retrouve dans de nombreux dramas.

When dining with Korean, I suggested that I had never visited the Namsan Tower. Immediately, they decided to remedy this by myself taking a taxi to admire the view and all the colored lights that illuminate this ultra modern city at night. Dominant Seoul Tower is also a place to visit well-known that one finds in many dramas.

As luzes, a arquitetura e a noite são uma combinação perfeita em Namsan! Durante o dia fora a visão maravilhosa que se continua tendo da cidade, as promessas de amor eterno deixadas em forma de cadeados e outros objetos pelos casais é algo lindo de se ver.

Just wonderful! The lights, the architecture and the night are a perfect match in Namsan! During the day out the wonderful sight that still has of the city, the promises of eternal love left in the form of padlocks and other objects by the couples is something beautiful to see.

Les recomiendo llegar al atardecer y cenar vistas maravillosas tanto de día como de noche el bufete coreano muy variado

I recommend arriving at sunset and dine gives wonderful views of both the Korean and night buffet very varied