GERARD DECQ
A water and flour ...
A eau ... et à farine
Le moulin de Vignal, sur la commune d'Apinac, dans le département de la Loire, mérite vraiment une visite. On découvre concrètement l'ingéniosité des hommes à utiliser la force de l'eau déviée en un bief. C'est qu'à Apinac le moulin fonctionna jusqu'en 1991 : le patrimoine est donc en excellent état et une association œuvre joliment en proposant des visites guidées aux mois de juillet et d'août.
Ce moulin conserve encore trois roues en état de fonctionnement : la roue verticale par un jeu d'engrenages servait à moudre le blé. Deux autres roues horizontales permettaient une production de farines animales et d'huile de colza : spectaculaire par la vision de la force hydraulique à l'œuvre.
The mill Vignal, in the municipality of Apinac in dpartement Loire, really deserves a visit. concretely we discover the ingenuity of men use the force of water IAED in a reach. It's that Apinac mill operated until 1991, the heritage is in excellent condition and a combination piece nicely by offering guided tours in July and August. This mill still retains three-wheel operating state: the vertical wheel by a set of gears used grind bl. Two other horizontal wheels allow a production of animal meal and rapeseed oil: the spectacular view of the hydraulic force the piece.



+5