Rotunda of Mosta

Lo que popularmente se conoce como "La cúpula de Mosta" (The Mosta Dome) es en realidad parte de la "Iglesia de Santa María Asunción", también conocida como "Rotunda de Mosta". La fama de esta admirable iglesia viene por su enorme cúpula, que está entre las más grandes del mundo, con un diámetro de nada más y nada menos que 37 metros. Es una iglesia que impresiona ya por fuera, pero una vez entras dentro, es de alucinas, sobre todo cuando miras al techo y ves esa enorme cúpula decorada que no parece terminar nunca, es un estilo al Panteón de Roma. Otra de las cosas que hace grande esta iglesia es la anécdota ocurrida el 9 de Abril de 1942, en plena II Guerra Mundial, cuando lanzaron una bomba que agujereó parte de la cúpula, y recorrió gran parte del suelo de la iglesia sin explotar, para sorpresa de los cerca de 300 feligreses que había en aquel momento en misa. Actualmente tienen una réplica de dicha bomba, cuyo tamaño impresiona bastante, en la sacristía de la iglesia, sitio al que se accede justo detrás del alto púlpito situado en una esquina del interior de la iglesia. Hay una puerta lateral de la iglesia por la que también se puede acceder a la sacristía para contemplar in situ la curiosa anécdota del "Milagro de la bomba de Mosta".

It is popularly known as "The Mosta Dome" (The Mosta Dome) is actually part of the "Church of Santa Maria Assunta," also known as "Rotunda of Mosta". The fame of this church is admirable for its massive dome, which is among the largest in the world, with a diameter of no more and no less than 37 meters. It is an impressive church and outside, but once you step inside, is hallucinate, especially when you look at the ceiling and see that huge dome decorated that never seems to end, is a style of Pantheon. Another thing that makes this church is the big story occurred on April 9, 1942, in the midst of World War II, when they launched a bomb pierced the dome part, and toured much of the floor of the church untapped for surprise of the 300 parishioners who had at that time in church. Currently have a replica of the pump, the size is impressive enough, in the sacristy of the church, accessed site just behind the pulpit situated high in a corner of the church interior. There is a side door of the church which is also accessible to the sacristy to see in situ the curious story of the "Miracle of Mosta bomb".

La Isla de Malta está llena de iglesias. Mosta es un pueblo pequeño en el interior, pero tiene una iglesia con una cúpula espectacular. Merece la pena ir porque si por fuera es bonita, más lo es por dentro. El resto del pueblo es más bien feo, pero la iglesia destaca desde lejos. Recomendable ir allí en los famosos autobuses malteses, sólo montar en ellos ya es una pequeña aventura (no tienen puerta, el timbre para próxima parada es una cuerda, etc.). Como curiosidad, durante la Segunda Guerra Mundial cayó una bomba dentro mientras se celebraba una misa, pero no explotó (como en el Pilar de Zaragoza). Guardan la bomba dentro de la iglesia.

The Island of Malta is full of churches. Mosta is a small town in the interior, but has a church with a spectacular dome. It's worth going because if it's nice outside, it is more inside. The rest of the people is more rather ugly, but the church stands out from afar. Advisable to go all in the famous Maltese buses, I only ride them and it is a small adventure (no door, the buzzer to stop prxima is a rope, etc.). Curiously, during World War II a bomb fell inside while a mass was celebrated, but not exploded (as in the Pilar de Zaragoza). Keep the bomb inside the church.