Monumento a Sigridur Tomasdottir

Como comenté en el anterior rincón, la catarata de Gullfoss estuvo a punto de desaparecer. Un equipo de inversores extranjeros buscaron la manera de convencer al entonces propietario de las tierras donde se encuentra la cascada para que les vendiera sus terrenos y construir un gigantesco dique, una presa que contuviera el salvaje y caudaloso río Hvitá. Pero el dueño, Tomas Tómasson se negó en redondo, por lo que los avispados inversores recurrieron al gobierno, al que no pareció importarle demasiado la desaparición de la imponente y hermosa cascada. Pero de la sangre de Tómasson había nacido una heroína, Sigridur, que como una auténtica vikinga, caminó descalza hasta Reykjavik para protestar, llegando a amenazar con tirarse de cabeza a la catarata si no frenaban el destructor proyecto. Afortunadamente los inversores no pudieron pagar el arrendamiento y las cataratas se salvaron. Sigridur se dedicó hasta que le faltaron fuerzas por la vejez a enseñar las cataratas a todo aquel que se acercaba hasta ellas y contarles cómo su coraje y su empuje hizo que hoy, todos podamos seguir admirando la "Catarata Dorada".

As commented in the previous corner in the Gullfoss waterfall was about to disappear. A team of foreign investors sought ways to convince the then owner of the land where the waterfall to sell them his land and build a gigantic dam, a dam containing the wild and mighty ro Hvit. But Dueo, Tomas round Tmasson he refused, so the savvy investors turned to the government, which did not seem to mind too much the disappearance of the impressive and beautiful waterfall. But the blood of one infant had Tmasson heroine, Sigridur, who as a Viking authentic, truck barefoot to Reykjavik to protest, even threatening to throw himself headlong into the waterfall if not slowed the destroyer project. Fortunately investors could not pay the rent and cataracts were spared. Sigridur was dedicated until lacked strength for age falls to teach everyone who was coming to them and tell them how their courage and push made today, we can all continue to admire the "Golden Waterfall".