Monte Viorna

El monte que está justo encima del monasterio de Santo Toribio de Liébana es el monte Viorna (1151m), reconocible por la gran cruz que lo corona. Lo mejor de este monte son sin duda sus vistas a todo el valle de Liébana, con Potes como villa más reconocible, y los Picos de Europa sobresaliendo sobre las nubes. Para llegar hasta aquí, podemos hacer una ruta de aproximadamente una hora desde el pueblo de Maredes, o de 2 horas desde Potes siguiendo el cortafuegos. Una vez aquí arriba, 4 kilómetros nos separan del Pico Jano, el más alto de la zona. La gran cruz es de principio del siglo XX, y fue construida de madera de roble. Durante la guerra civil fue destruida, y por eso ahora es de hormigón pintado de blanco. La ruta es apta para hacer en bicicleta de montaña, y se puede llegar en todoterreno, facilitando la posibilidad de practicar parapente en este monte.

The mountain that is just above the monastery of Santo Toribio de Libana is Mount Viorna (1151m), recognizable by the large cross that crowns. The best of this mountain are definitely its views across the valley Libana with more recognizable as a town Potes and the Picos de Europa jutting above the clouds. To get here, we can make a route about an hour from the village of Maredes, or 2 hours following the firewall Potes. Once up here, 4 kilometers separate us from Pico Jano, the most high in the area. The large cross is the beginning of the twentieth century, and was built of oak. During the Civil War was destroyed, so it is concrete now painted white. The route is suitable for mountain biking, and can be reached by jeep, facilitating the possibility of paragliding on this mountain.

Las mejores vistas de pájaro desde Potes las tienes desde el Monte Viorna. Un pico de 1.151 metros de altitud donde la cruz que preside su cima es su elemento más característico. La cruz es de hormigón y tiene 12,5 metros de altura y 1,25 de anchura, aunque antiguamente había una cruz de madera que se reemplazó por ésta otra. La ruta desde Potes al Monte Viorna dura unas cuatro horas (ida y vuelta). Es de dificultad alta debido al gran desnivel, de unos 800 metros, desde el valle a la cima. Aún así el esfuerzo de subir se verá recompensado con unas vistas desde la cima espectaculares, con una bonita panorámica del macizo central y el oriental de los Picos de Europa y el pueblo de Potes de telón de fondo.

The best views of the bird's eye from Potes have from Mount Viorna. A peak of 1,151 meters above sea level where the cross presiding over the summit is the most characteristic element. The cross is concrete and is 12.5 meters high and 1.25 wide, though formerly had a wooden cross that sta REPLACE by another. The route from Potes to Monte Viorna takes about four hours (round trip). It is highly difficult due to the large gap, about 800 meters from the valley to the top. An ace up the effort to be seen rewarded with spectacular views from the top, with a nice panoramic central and eastern massif of the Picos de Europa and the town of Potes of teln background.