Maite Marcos de la torre
Enjoyment
Disfrute
El monte Candina, se encuentra entre Oriñón y Liendo, es un macizo kárstico típico y destacable con grandes hoyadas como la de Tueros o la de Falluengo, rodeadas de escarpados picos. Al oeste se encuentra el folje de Liendo, una estructura que recoge todas las aguas para hacerlas desaparecer en un sumidero al pié de los farallones rocosos del Candina y aflorar en Oriñón. Desde la playa de Sonabia las dunas tratan de acceder por la montaña en busca de dod grandes orificios llamados " Los ojos del Demonio" El macizo de Candina destaca por su cercanía al mar, pero la mayor peculiaridad radica en que dispone de las únicas buitreras situadas directamente sobre el mar. Lo escarpado del monte lo hace parecer más alto de lo que es en realidad, pues su altitud es solamente de 470mtros. Desde la playa la ascensión es corta pero empinada y la llegada a los ojos un poco complicada, pero solo el hecho de llegar arriba ya es en sí una recompensa, los paisajes que se ven desde arriba son muy amplios; monte Cerredo y la Costa Vasca, los ojos del demonio, la ria del Asón escoltada por el puntal de la Salvé de Laredo y el monte Buciero de Santoña y el Valle de Liendo. Merece la pena un pequeño esfuerzo para tanta recompensa.
Mount Candina is among Oriñón and Liendo, is a typical karstic hollows remarkable large as that of the Falluengo Tueros or surrounded by jagged peaks. To the west lies the folje Liendo, a structure that collects all the waters to make them disappear in a sump at the foot of the cliffs and rocky surface in Oriñón Candina. From the beach dunes Sonabia try to access the mountain in search of dod large holes called "Demon Eyes" The Candina massif known for its proximity to the sea, but the greatest peculiarity is that it has located the only vulture directly on the sea. The steepness of the mountain makes it look taller than it really is, because its altitude is only 470mtros. Since the beach is the short but steep climb and the arrival in the eyes a bit complicated, but just the fact of getting up and is in itself a reward, the scenery viewed from above are very broad; Mount Cerredo and the Basque Coast The eyes of the devil, River Ason escorted by the strut of the Salve of Laredo and Mount Buciero Santoña and Liendo Valley. It's worth a little effort to much reward.
