Cuevas de Hpo win

Las cuevas de Ho Win Daung, a unos kilómetros de Moniwa (Birmania), sorprenden por la cantidad y belleza de sus pinturas. Se calcula que hay unas 400.000 imágenes de Buda, la mayoría de los siglos XVII y XVIII, contando las pinturas y las estatuas... Por cierto, no es el único lugar de Birmania donde se concentran un grandísimo número de imágenes de Buda, me atrevería a decir que casi es un deporte nacional :-)... A lo que iba... Las montañas donde se sitúan estas cuevas fueron ocupadas, probablemente, por los primeros habitantes de Myanmar o Birmania. Llevan el nombre de UHpo Win, un famoso alquimista que vivió allí. Las cuevas se abren en la montaña aquí y allá, generalmente son de pequeño tamaño, como nichos, aunque hay algunas algo más grandes que son ocupadas casi en su totalidad por una o varias estatuas de Buda, sentado o reclinado, y cubierto con láminas de oro (las que los peregrinos que llegan hasta allí van pegando, a modo de plegaria, una costumbre que está en todo el país y que es característica del budismo de la rama Theravada, también presente en Thailandia). Hay que entrar descalzo, siempre, en cada cueva (se admiten calcetines :-) ). Aquellas cuyas paredes están pintadas, tienen unas imágenes exquisitas, de trazo fino y con colores naturales: Negro, ocres, rojos, blanco procedentes de los yesos de las montañas, y de las minas de cobre que están unos kilómetros más abajo. No todas son de signo religioso, también hay muchas, y son las que más me gustaron, que representan escenas de la antigua realeza y nobleza de Birmania (músicos, señoras y sirvientas, animales ...), o de su mitología. Un lugar algo alejado pero muy recomendable. Aviso a navegantes: Sí, habrá que sortear a unos cuantos de los temidos babuinos, que campan por allí a sus anchas

Win Ho Caves Daung, a few miles Moniwa (Burma), surprised by the number and beauty of his paintings. It is estimated that some 400,000 images of Buddha, most of the seventeenth and eighteenth centuries, counting the paintings and statues ... Indeed, it is the only place in Burma where they concentrate a huge number of images of Buddha, I would say that it is almost a national sport :-) ... As I was saying ... The mountains where lie the caves were occupied, probably for the first inhabitants of Myanmar or Burma. Named after UHpo Win, a famous alchemist who lived there. The caves are open on the mountain here and there usually are small, as niches, although there are somewhat larger than are occupied almost entirely by one or more statues of Buddha, seated or reclining, and covered with sheets of gold (which the pilgrims who come there are striking, as a prayer, a practice that is in the country and which is characteristic of Buddhism Theravada branch, also present in Thailand). You have to go barefoot, always, in every cave (pets socks :-)). Those whose walls are painted, have some exquisite pictures, in thin and natural colors: Black, browns, reds, white casts from the mountains, and copper mines are a few miles below. Not all are religious symbols, there are many, and they are the ones I liked, depicting scenes of ancient Burmese royalty and nobility (musicians, ladies and servants, animals ...), or his mythology. A place something away but highly recommended. Notice to mariners: Yes, we must overcome a few of the dreaded baboons that roam around there at ease