Lala
Miranda's Cathedral is in the upper...
La catedral de Miranda se encuentra en...
La catedral de Miranda se encuentra en la zona alta del [poi=90170]casco histórico[/poi] de la ciudad, frente a las ruinas del [poi=89657]Palacio Episcopal[/poi] y la [poi=90055]muralla prerrománica[/poi]. Es el principal monumento de Miranda, y está catalogado como [b]Monumento Nacional[/b], aunque ahora ya no es Catedral, ya que la Diócesis fue trasladada a Bragança en 1.780. El rey Joao III pidió al Papa Pablo III fundar una nueva diócesis en Miranda, ya que entonces la ciudad dependía de la de Braga; y así fue como se colocó la primera piedra de la catedral en 1.552, en el solar donde se hallaba la iglesia de Santa María (del siglo XIII).
El proyecto se encargó a Gonçalo de Torralta, que diseñó un edificio majestuoso y típicamente renacentista, en el que destacan las dos torres campanario diferentes, situadas una a cada lado de la portada principal. En el interior tiene tres naves, separadas por columnas y cubiertas con bóvedas de crucería.
Tiene numerosas tallas y retablos, pero el más destacable es el retablo renacentista de San Bento, en el altar Mayor, compuesto por 56 esculturas que representan distintas imágenes de la Biblia, realizado por la escuela de Gregorio Hernández en el siglo XVI. También es digno de mención el órgano del XVIII y la magnífica sillería del coro decorada en oro. Pero sin duda, el elemento más emblemático y famoso de la Catedral de Miranda es el llamado [poi=89639]"Menino Jesús de Cartolinha"[/poi], al que se le dedica una vitrina en la capilla lateral derecha.
Miranda's Cathedral is in the upper area of the historic city center, opposite the ruins of the Bishop's Palace and Romanesque wall. It is the main monument of Miranda, and is listed as a National Monument, although now no longer Cathedral and the diocese was transferred to Bragança in 1780. King Joao III Pope Paul III asked to establish a new diocese in Miranda, since then the city of Braga depended on, and that was how the first stone of the cathedral was laid in 1552, on the site where the church was Santa María (thirteenth century). The project was commissioned by Torralta Gonçalo, who designed and typically a majestic Renaissance building, which highlights the two different bell towers, located one on each side of the main entrance. The interior has three naves separated by columns and covered with vaults. It has numerous carvings and retablos, but the most notable is the Renaissance altarpiece of San Bento, on the altar Mayor, composed of 56 sculptures depicting different images of the Bible, made by Gregorio Hernández School in the sixteenth century. Also noteworthy is the organ of the eighteenth and the magnificent gold-decorated stalls choir. But undoubtedly the most iconic and famous Cathedral Miranda element is called "Cartolinha Menino Jesus", to which he devotes a cabinet on the right side chapel.
+39