Ciudadela Viewpoint

Casi seguro la mejor vista de Rabat (Victoria) y sus alrededores es la del mirador de la Ciudadela. Desde lo alto de sus sólidas murallas se contempla una panorámica que deja sin aliento. No es que se vea Rabat, ¡es que se ve hasta el mar! Encontrarás el mirador de la Ciudadella en la parte más antigua de la ciudad y podrás acceder a él gratuitamente. Si está despejado, desde el podrás disfrutar casi a vista de pájaro de la actividad de la capital de Gozo con la ciudad del silencio de fondo (Mdina). Ambas urbes se enmarcan entre las suaves formas naturales de la isla, más verdes o más amarillas en función de la estación. Y cuando te canses de ver ciudades date la vuelta. Como casi siempre ocurre en la segunda parte más grande de Malta, a tu espalda se mueve el más azul de los mediterráneos. Si pasas por la capital de Gozo este es uno de los lugares que tienes que visitar si o si.

Almost certainly the best view of Rabat (Victoria) and its surroundings is the viewpoint of the Citadel. From the top of its solid walls a panoramic view is breathtaking contemplated. Not that you see Rabat, is that it looks to the sea! Find the Mirador de la Ciutadella in the oldest part of the city and you can access it for free. If you are clear, you can choose from almost bird's eye view of the activity in the capital city of Gozo with silent background (Mdina). Both cities are framed between the soft natural shapes of the island, more green or more yellow depending on the season. And when you tire of seeing cities turn around. As often happens in the second largest part of Malta, on your back moves the blue Mediterranean. If you pass through the capital of Gozo this is one of those places you have to visit if or if.

La citadelle de Rabat-Victoria sur l'île de Gozo est, en 2015, en restauration avec des fonds européens. Son accès est en grande partie libre ... le sera-t-il en toute gratuité quand les travaux seront finis ? Ce qui est intéressant, outre les belles murailles de cette place forte dans laquelle est logée la cathédrale, c'est le point de vue que l'on a sur les environs : un 360° sur l'île avec une église en chaque village ! Tout paraît à portée de main ; en décembre la campagne est verdoyante. Je pense qu'en été l'impression ressentie doit être différente.

Rabat-Victoria Citadel on the island of Gozo, in 2015, with Europeans restoration fund. Its access is largely free ... the he will be free when all the work is finished? What is interesting, besides the beautiful walls of the stronghold in which houses the cathedral, it is the view that we have of the surroundings: a 360 on it with a church in every village! All parat hand door; in December the countryside is green. I think that the impression felt t must be different.