Mirador Circuito Chico

La experiencia de haber vivido en San Carlos de Bariloche, fue algo increible en mi vida, sobre todo el lugar, la montaña, el lago, la nieve. El visitar casi todos los fines de semana al cirsuito chico solo o con mi hijos era magico, sentir la fuerza del bosque, su sonido, su aroma, su temperatura, caminar en un silencio interno que me llenaba de felicidad. Comenzabamos el viaje luego de bajar en el hotel llao llao, frente a puerto pàñuelo, y tomabamos la ruta del circuito, caminabamos toda la mañana, pasabamos por el puente de piedra que esta en el bosque a mano derecha, que es el puente del camino del inca, disfrutabamos una flia de pajaros carpinteros que habitaba cerca de alli, llegabamos hasta la union de los lagos y tomabamos unos mates y bollos. Luego seguiamos hasta el Cementerio del alpinista, y tomabamos el ultimo trecho mientras nos acompañaba la tremenda pared de roca del cerro Lopez que nos miraba desde atras. Al llegar al mirador solo nos sentabamos y mirabamos, la belleza es eterna, fija en la mente, crmial de pensamientos. Simplemente ir alli era, magico.

The experience of having lived in San Carlos de Bariloche, was something amazing in my life, all over the place, mountain, lake, snow. The visit almost every weekend to cirsuito guy alone or with my children was magical, feel the force of the forest, its sound, its smell, its temperature, walking in an inner silence that filled me with happiness. We started the journey after falling in the Llao Llao hotel, facing port handkerchief, and we took the path of the circuit, we walked all morning, we passed the stone bridge that is in the woods on the right, which is the road bridge Inca, enjoying one flia of woodpeckers who lived near there, would arrive to the union of lakes and drank some mates and scones. Then we were still up Alpinist Cemetery, and we took the final leg as we accompanied the tremendous wall of rock hill Lopez watching us from behind. Upon arriving at the viewpoint we just sat and we watched, beauty is eternal, fixed in the mind, thoughts crmial. Just go there was magic.

Comme dirait un habitant de Bariloche que je connais bien : "j'ai beau connaître ce paysage depuis que je suis tout petit, je ne me lasse pas d'être émerveillé à chaque fois que je viens". Il faut bien avouer qu'il y a de quoi être impressionné par le panorama qui s'offre à nos yeux. En surplomb, le voyageur peut admirer les lacs Nahuel Huapi et Perito Moreno, la lagune El Trébol, les péninsules de San Pedro et de Llao Llao, ainsi que l'île Victoria. Peu importe que vous fassiez l'excursion seul ou par l'intermédiaire d'une compagnie, surtout faites-la et préparez-vous à tomber amoureux d'une nature à l'état pur.

To quote a resident of Bariloche I know well: "I know this beautiful landscape since I was little, I never tire of being amazed every time I come." We must admit that there is something to be impressed by the panorama before our eyes. Overhanging the traveler can admire the Nahuel Huapi and Perito Moreno lakes, lagoon El Trebol, peninsulas San Pedro and Llao Llao and Victoria Island. Whatever you make the trip alone or through a company, especially doing it and get ready to fall in love with nature in its purest state.

Algumas vezes em Bariloche me fizeram encantar pela cidade, linda, charmosa, com cerros e pontos turísticos lindíssimos.

Sometimes in Bariloche they made me enchanted by the city, beautiful, charming, with hills and lindssimos touristic points.

El circuito chico en Bariloche constituye un recorrido bellísimo pleno de lugares hermosos que conjugan la frescura de la vegetación, el azul profundo de los lagos y el blanco de los picos nevados.

The small circuit in Bariloche is full of beautiful places bellsimo tour that combines the freshness of vegetation, deep blue lakes and the white snow-capped peaks.

una vista espectacular

a spectacular view