Mina Esperanza

Como llegar Burgos – Villafría – Rubena – Olmos de Atapuerca. La distancia es de 18 kms y la duración aproximada del viaje de 20 min. MINA ESPERANZA Se abre al público en el 2013.Los más de 200 metros visitables de galerías subterráneas te transportan a épocas pasadas en la que el minero apenas veía la luz del día. La visita comienza con la entrada en bocamina a oscuras, lo cual, te hace trasladarte a otra época. Solo ayudado por un farol de queroseno que me permitia vislumbrar sus laberínticos recovecos, vagonetas y raíles originales, carbureros, barrenos. Una vez alcanzado el fin de mina se encenderá la iluminación de galerías para de ese modo percibir desde otro prisma la grandeza de la perforación. Desde ese momento las explicaciones del guía me llevaron a través de los pasadizos hasta llegar a la gran Caverna de distribución donde se aloja el único museo subterráneo de Minerales de Europa. A partir de ahí, empendrí la salida por el antiguo pozo de ventilación desde 30 metros de profundidad. En el exterior se mostraran las explotaciones a cielo abierto. También se visita los edificios en ruinas que albergaron las casas, las oficinas, la fragua y las caballerizas que un día llenaron de vida el páramo de Varones. La excursión a la mina merece -sin duda- la pena, es una experiencia única para niños y mayores; además se puede aprovechar la ocasión para dar un paseo por los senderos de la Sierra de Atapuerca. Información de contacto: Olmos de Atapuerca, Burgos Teléfono: 947421714 E-mail: reservas@minaesperanza.com

Villafría - - Rubena - Burgos Olmos de Atapuerca as they arrive. The distance is 18 kms and the approximate travel time 20 min. HOPE MINE opened to the public in the 2013.Los more than 200 meters of underground galleries visitables transport you to the past in which the miner could barely see daylight. The visit begins with the entry into pithead dark, only aided by kerosene lanterns that will allow us to glimpse nooks and crannies labyrinthine, vans and original rails, carbureros, timbering, augers and even have the possibility to chop the ore and transport it on the tracks. Once it reached the end of mine galleries lighting to thereby receive from another perspective the grandeur of drilling on. Since then the tour guide will take you through the corridors until you reach the large distribution Caverna where the only underground museum Minerals Europe is housed. From there exit through the old ventilation shaft from 30 meters deep it will be undertaken. Outside farms were shown open. Also visit the buildings that housed dilapidated houses, offices, forge and stables one day filled with life moor Men. The mine tour is worth it, no doubt, is a unique experience for children and adults; You can also take the opportunity to stroll along the paths of the Sierra de Atapuerca. Contact information: Olmos de Atapuerca, Burgos Phone: 947421714 E-mail: reservas@minaesperanza.com

A apenas unos kilómetros de los famosos Yacimientos de la Sierra de Atapuerca, en un pueblecito llamado Olmos de Atapuerca, encontramos la Mina Esperanza. Una auténtica mina de hierro donde hasta hace apenas unos años se extraía este valioso mineral y cuyas galerías hoy se pueden recorrer. Tuvimos que reservar previamente por teléfono pues los grupos son reducidos. Quedamos junto a la Iglesia de Olmos y desde allí nos dirigimos hasta la bocamina. Nada más llegar, Amalia, la guía, nos indicó que íbamos a visitar un lugar muy especial, íbamos a realizar un viaje a las profundidades. Para hacerlo necesitábamos estar preparados, así que nos repartió un cascó y un quinqué, ¿os podéis imaginar?... recorrer las galerías con la luz tenue de la llama resultó ser un regalo para todos los sentidos. Trás recorrer los 200 metros de galerías las luces se encienden y podemos disfrutar de las galerias en su plenitud; los colores, las herramientas y las explicaciones de Amalia en un viaje por sus pasadizos que nos hacen sentir realmente cómo se trabajaba en aquel entorno. Y es que en esta mina sentir es lo importe, por ello pudimos disfrutar desde cómo era el sonido de las vagonetas por las vías, cómo de duro era el material que se extraía o lo que pesaban las herramientas que usaban. La visita al interior finaliza en una gran sala donde se ha instalado un precioso museo con una colección increíble de minerales del que podemos disfrutar acompañados de un vino. La ascensión al exterior es por un pozo de ventilación con escaleras que nos lleva al piso superior y desde ahí al exterior. Tal y como nos indicó Amalia una de las vistas más impresionantes de la mina es observar el pozo una vez que has llegado arriba. Impresionante. Un descubrimiento que sin duda sorprende a niños y mayores.

In just a few kilometers from the famous sites of the Sierra de Atapuerca, in a village called Olmos de Atapuerca, we find the Esperanza Mine. An authentic iron mine where until just a few years this valuable mineral and whose galleys today can tour was strange. We had to preorder by phone because the groups are small. We were next to the Church of Olmos and from there we went to the mine entrance. Nothing more reach, Amalia, the guide, indic us that we were going to visit a very special, we were going to make a trip to the depths place. We needed to do to be prepared, so I reparti us a CASC and quinqu, Podis you imagine? ... Walk the galleys with the dim light of the flame turned out to be a treat for all the senses. Trs walk the 200 meters galleys the lights come on and we can enjoy the galleries in its fullness; colors, tools and explanations of Amalia on a journey through its passages that make us feel really how it worked in that environment. And in this mine feel is the amount, so we could enjoy from how was the sound of the cars going by, how hard it was strange material or weighing the tools they used. The tour ends inside a large room where you installed a beautiful museum with an incredible collection of minerals that we can enjoy a wine Accompanied. The ascent to the outside is a well ventilation with stairs that leads to the upper floor and from the outside ah. As we indic Amalia one of the most breathtaking views of the mine it is to observe the well once you've reached the top. Awesome. A discovery that certainly surprises children and adults.

Visita original, las guías muy amables

Original visit, very kind guides