Mercatino di Natale

Nel periodo natalizio a Pisa, sotto le Logge dei Banchi, alla fine di Corso Italia ed a due passi dal Ponte di Mezzo, si svolge un tipico mercatino natalizio. Sui banchetti degli artigiani è possibile trovare oggetti per addobbare l’albero ed il presepe, ma anche piccole idee regalo e prodotti enogastronomici. Il mercatino si svolge per tutta la giornata, durante tutto il mese di dicembre. Essendo al coperto i banchi sono sempre presenti, anche in caso di pioggia. Un cenno storico sulle Logge dei Banchi: queste sono un loggiato, sorretto da 12 colonne risalente al 1603, che già in origine ospitava mercati della seta e della lana. Davanti alle Logge ogni anno viene allestito un enorme albero di Natale che viene ufficialmente acceso l’8 di dicembre.

During the Christmas season in Pisa, under the Loggia dei Banchi, the end of Corso Italy and a short walk from the Ponte di Mezzo, takes place a typical Christmas market. The banquet of the artisans can find items to decorate the tree and the crib, but even small gifts and gourmet products. The market takes place all day, throughout the month of December. It is covered the benches are always present, even in case of rain. A brief history about the Lodges of benches: These are an open gallery, supported by 12 columns dating back to 1603, which already markets originally housed the silk and wool. In front of the lodges every year begins with a huge Christmas tree that is officially turned l8 December.