Roland Flutet
Located fifty kilometers north of...
Situé à une cinquantaine de kilomètres au...
Situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de Kalgoorlie, le petit village de Menzies porte encore les traces d'un passé prospère : une mairie ("town hall") en pierre et sur deux étages, quelques jolies maisons et devantures sur la rue principale... mais c'est à peu près tout !
C'est une typique ville minière qui est en train de mourir faute de mine. Si cette ville existe encore, c'est grâce à sa situation sur l'autoroute qui relie Kalgoorlie au nord de l'Australie, et qui permet à la station service (décorée de centaines de plaques d'immatriculation) d'avoir quelques clients !
Located fifty kilometers north of Kalgoorlie, the small village of Menzies still bears the traces of a prosperous past: a mayor ("town hall") stone and on two floors, some nice houses and storefronts on Main Street ... but that's about it! This is a typical mining town that is dying for lack of mine. If this city still exists, thanks to its location on the highway north of Kalgoorlie Australia, and allows the gas station (decorated with hundreds of license plates) to have some customers!


