Mausoleum of Pakhlavan Makhmoud

La vieille ville de Khiva n'est pas l'apanage du tourisme : elle constitue aussi un lieu de pèlerinage. Les fidèles se pressent au mausolée de Pakhlavan Makhmoud, noble bâtiment aux murs de majolique que coiffe un dôme turquoise. Dans la cour, un puits ne cesse d'abreuver jeunes gens et jeunes filles : son eau a le pouvoir de fertilité. Les mères y entraînent leurs filles pour assurer une heureuse descendance. Entouré de sa famille, voilà un jeune circoncis revêtu, pour la première fois, du tchapan, le manteau traditionnel de velours noir rehaussé de broderies d'or qu'un Ouzbek revêt à chaque moment important de sa vie. Les proches du circoncis exécutent scrupuleusement leurs dévotions dans la salle close du tombeau, puis s'agenouillent autour de l'imam de service, mais, visiblement, le garçon n'adhère pas à la prière, davantage préoccupé par le tank-jouet qu'on lui a offert pour la circonstance. Caméscope au poing, un homme immortalise le jour de fête en video.

The old city of Khiva is not the prerogative of tourism: it is also a place of pilgrimage. The devotees throng the mausoleum of Pahlavan Mahmud, noble building with walls that cover a turquoise majolica dome. In the courtyard, a well continues to drink young boys and girls: the water has the power of fertility. Mothers train their daughters there to ensure a happy offspring. Surrounded by his family, this is a young circumcised coated, for the first time, the tchapan the traditional black velvet coat embellished with gold embroidery that Uzbek takes every important moment of his life. Relatives of circumcised perform their devotions in the strictly closed room of the tomb and kneel around the Imam of service, but, obviously, the boy does not adhere to prayer, more concerned with the toy tank that was offered for the occasion. Camera in hand, a man immortalized the feast day in video.