Man Singh Palace

Todos los monumentos de India son impresionantes, pero este es uno de esos que hace que la imaginación vuele a esa época.Después de subir una cuesta de arena rojiza y sin apenas vegetación, aparece el Palacio aún majestuoso y aunque como casi todos los monumentos de la India poco cuidado, aún así puedes hacerte la idea de el gusto por la riqueza y majestuosidad que tenían los gobernantes en esa época. El palacio estaba totalmente cubierto de cerámica esmaltada en azul,amarillo, verde y dorado, que representaban escenas con figuras de animales ( elefantes, ocas) y también motivos florales. Son también impresionantes sus cúpulas, que en su día estuvieron recubiertas de cobre. A pesar del calor y del largo recorrido, la majestuosidad junto el relato que nos fue haciendo el guía de su historia, hizo que fuera una de las visitas que recomiendo a cualquier viajero que vaya a India. Aquí os pongo parte de su historia. El Palacio de Man Singh está enclavado en el corazón geográfico de la India en el estado de Madya Pradesh famoso por su arquitectura y la belleza del entorno. Este palacio está situado en la provincia de Gwalior. Cuenta la leyenda, que en el siglo IV DC, un jefe rajput cayó enfermo de lepra, un día paseando por las inmediaciones, se encontró con un curandero llamado Gwalipa que le hizo bañarse en las aguas de un estanque, y le curó la lepra. En su agradecimiento al curandero,.Mandó construir la primera fortaleza. El asceta le profetizó que mientras su descendencia llevasen el nombre de Pal, gobernarían en Gwalior. Uno de sus descendiente, el sultán Man Singh, construyó el palacio para el emperador, que dicen solo lo visitó un día.

All monuments of India are impressive, but this is one of those that makes the imagination run wild at that época.Después climbing a hill of red sand and hardly any vegetation, appears majestic Palace even though as almost all the monuments of India little care, you can still make the idea of ​​the taste for wealth and majesty that had the rulers at that time. The palace was covered with glazed ceramic in blue, yellow, green and gold, with figures depicting scenes of animals (elephants, geese) and floral motifs. Their domes are also impressive, that once were covered with copper. Despite the heat and the long haul, the majesty with the story that was doing the guide in its history, made it one of the visits that I recommend to any traveler going to India. Here it is part of their history. Man Singh Palace is located in the geographic heart of India in the state of Madhya Pradesh famous for its architecture and beautiful surroundings. This palace is located in the province of Gwalior. Legend has it that in the fourth century AD a Rajput chief fell ill with leprosy, a day walking in the vicinity, he met a healer named Gwalipa that made him bathe in the waters of a pond, and leprosy cured. In appreciation to the healer. He built the first fort. The ascetic prophesied that while their offspring might carry the name Pal, would rule in Gwalior. One of his descendants, Sultan Man Singh built the palace for the emperor, who say only visited him one day.

Ce palais forteresse séduit par sa position dominante. Il fut un des joyaux du 16ème siècle au temps de gloire du Raja Man Singh. De nos jours, il se visite librement mais les salles sont vides : des légendes prétendent que des danseuses, clochettes en bracelet aux pieds réveillaient le raja en douceur. Toute cette gaieté fait, hélas, maintenant défaut. Il reste surtout d'admirables carreaux de céramique, ce qui laisse présager la splendeur des façades avec ces frises de canards encore bien visibles, d'autant que les dimensions du palais sont colossales. Ce palais forteresse séduit par sa position dominante. Il fut un des joyaux du 16ème siècle au temps de gloire du Raja Man Singh. De nos jours, il se visite librement mais les salles sont vides : des légendes prétendent que des danseuses, clochettes en bracelet aux pieds réveillaient le raja en douceur. Toute cetet gaieté fait défaut. Il reste surtout d'admirables carreaux de céramique, ce qui laisse présager la splendeur des façades avec ces frises de canards encore bien visibles, d'autant que les dimensions du palais sont colossales.

This palace fortress seduced by its dominant position. He was one of the jewels of the 16th century at the time of Raja Man Singh glory. Nowadays, it can be visited freely but the rooms are empty: legends claim that dancers, bells Bracelet feet woke raja smoothly. All this gaiety, alas, now default. But especially admirable ceramic tiles, which suggests the splendor of the facades with these friezes ducks still clearly visible, especially as the size of the palace are huge.