Where'd you like to go?
Enter
My Profile
Edit your profile
Close session
Write an opinion
Publish
+25
Mahdia Address

5 reviews of Mahdia

I leave the alley where lies the Medina...

Salgo del callejón donde se esconde el ...

Salgo del callejón donde se esconde el [poi=83700]hostal Medina[/poi], atravieso un viejo arco, y veo las olas romper contra la vieja muralla. ¡Bum! Las olas salpican la calle, suenan con estruendo. Me voy siguiendo la costa afilada hasta el faro. Una fortaleza austera domina la colina. A sus pies, hasta la orilla del mar, y rodeando el humilde puerto viejo lleno de barcas de colores, la tierra seca y árida está cubierta de innumerables tumbas blancas. Las más antiguas el tiempo ya las ha deshecho. Todas miran hacia La Meca y tienen el mismo tamaño, pequeñito, casi como si allí, a lo largo de los siglos, sólo se hubieran enterrado niños. La imagen es sugestiva y grandiosa. La costa, barrida por el viento, tiene aquí y allá ruinas de los aglabíes, una dinastía musulmana que dominó Túnez en el siglo X. Están desmoronadas, lamidas constantemente por el mar, sin embargo se las ve imponentes. Mahdia, enclavada en una península muy estrecha, tiene además una medina pequeña donde reina la calma. La vida gira alrededor de la Place du Caire, una placita donde a la sombra de los únicos árboles de la villa toman eternos cafés los hombres del pueblo. No es que en Mahdia no haya turistas, pero afortunadamente están lejos del pueblo, metidos en grandes complejos hoteleros sobre la playa. Esto ha beneficiado al pueblo y a su ambiente, que parecen vivir todavía en el más lejano y sereno pasado.
I leave the alley where lies the Medina hostel, across a old bow, and see the waves crashing against the old wall. Bum! The waves dot the street, thundering sound. I'm following the coast to the lighthouse sharp. An austere fortress dominates the hill. At his feet, to the edge of the sea, and surrounding the humble old harbor full of boats of colors, dry and arid land is covered with innumerable white tombs. The oldest time and undone. All face Mecca and are the same size, tiny, almost as if there over the centuries had been buried only children. The image is evocative and grandiose. The coast, windswept, has here and there Aghlabids ruins, a Muslim dynasty that dominated Tunisia in the tenth century They are crumbling, constantly licking by the sea, however they are seen impressive. Mahdia, located on a peninsula very close, also has a small medina where there is calm. Life revolves around the Place du Caire, a small square where the shade of the only tree of the village men take eternal village cafes. Not that there are no tourists in Mahdia, but fortunately they are far from the village, tucked into big hotels on the beach. This has benefited the people and their environment, they seem to live even in the most distant and serene past.
+10
See original

A quiet seaside village

Un pueblo costero muy tranquilo

Pasamos la mañana en Mahdia antes de ir hacia El Jem en Louage. Es un pueblo costero muy tranquilo en el que destaca, sobretodo, su faro. El faro es precioso pero lo mejor es que está rodeado de un cementerio muy extenso y las vistas, desde el primer momento en que lo localizas, son espectaculares. Para mí, fue un amor a primera vista. Cuando nos dirigimos a Mahdia, yo no tenía ni idea de lo que nos íbamos a encontrar así que no esperaba nada. Una vez llegamos a la Medina, nos tropezamos con la Place Du Caire. Una pequeña plaza en el centro de la medina, cubierta por unos árboles que proporcionaba sombra a los hombres que estaban allí tomando el té. No vimos a ninguna mujer tomando té en esa plaza ya que, como descubrimos en nuestra guía, en aquella plaza sólo pueden tomar té los hombres. Además, otro de los lugares preciosos de Mahdia es la mezquita verde que te encuentras justo al salir de la Place Du Caire. Es, simplemente, preciosa. A pesar de que no teníamos muy claro si pasar por allí o no en un principio, recomendaría a todo el mundo que lo hiciera ya que se trata de un pueblo con mucho encanto.
We spent the morning in Mahdia before going to El Jem in Louage. It is a very quiet coastal town that highlights, above all, its lighthouse. The lighthouse is beautiful but is the best that is surrounded by a very large cemetery and the views from the first moment I You locate, are spectacular. For me, it was love at first sight. When we went to Mahdia, I had no idea what we would find so do not expect anything. Once we got to the Medina, we stumbled across the Place Du Caire. A small square in the center of the medina, covered by trees that provided shade to the men who were there having tea. We did not see any woman drinking tea in that place because, as we discovered in our guide, in that place can only drink tea men. In addition, one of the beautiful places of Mahdia green mosque is that you find yourself just off the Place Du Caire. It is simply beautiful. Although not quite sure whether or not to go through there at first, I would recommend everyone to do it because it is a very charming village.
+6
See original

Cozy

Aconchegante

Mahdia é uma cidade que me surpreendeu por sua simplicidade e beleza. Parece que tudo lá está em sintonia e eu me senti parte de tudo aquilo. Me senti em casa passeando por Mahdia.
Mahdia a city that surprised me for its simplicity and beauty. It seems that all there is in tune and I felt part of it. I felt at home walking through Mahdia.
See original

Very nice quiet town.

Très belle ville calme.

Les gens sont généralement chaleureux et l'atmosphère est agréable.
People are generally friendly and nice atmosphere.
See original

Amazing view

Vue imprenable

À environ 60 km de sousse par les petites routes (plus intéressant) Madhia est une "ville" remplie d'histoire. Le plus spectaculaire c'est son cimetière face à la mer vue imprenable, ses remparts. À voir ...
At about 60 km from Sousse by small roads (most interesting) Mahdia is a "city" full of history. The most spectacular is its cemetery overlooking the sea stunning views, its ramparts. Learn more ...
See original
Have you been here?
Add your opinion and photos and help other travelers discover
Other travelers also visited...
413,9 m away in al-Mahdiyah
Market of Mahdia
(1)
2,1 km away in al-Mahdiyah
(1)
26,7 km away in Monastir
Avenue Habib Bourguiba
2,8 km away in al-Mahdiyah
(1)
3,1 km away in al-Mahdiyah
(1)

Information about Mahdia