ANA DIAZ LOPEZ
after many summers ....
tras muchos veranos....
Antes de que se convirtieran en lo extraordinario que son hoy, hemos veraneado muchos años, al menos 4. Hemos pasado noches mágicas, viendo las estrellas, y tardes casi interminables, de baño, paseo por el campo, cuidando de los animales... llenas de una luz espectacular.
Cuando estás entre estas casas el tiempo parece no pasar, y no hay necesidad ni de acercarte al pueblo, a pesar de estar muy cerca, pues no hay nada que eches de menos.
Before they became extraordinary what they are today, we have vacationed many years, at least 4. We spent nights magic, watching the stars, and almost endless afternoons, bathroom, walk through the countryside, taking care of animals ... filled with dramatic light. When these houses are among the time seems to stand, and there is no need either to get closer to the people, despite being very close, as there is nothing you miss from.