Marie & Matt
The Atlantic beaches ct
Les plages côté Atlantique
L'avantage des plages de Cartagène, hormis le fait qu'elles ne sont pas du tout touristiques, reste le choix entre la mer Mayor et l'océan Atlantique juste en face. Si l'eau est plus chaude d'un côté, la vue est plus belle de l'autre. On peut profiter des vagues quand le temps s'y prête pour surfer ou faire un peu de jet, ou juste admirer le coucher de soleil le soir (les bus pour rentrer vers Murcie roulent jusqu'à minuit, autant en profiter !)
The advantage of the beaches of Cartagena, except that they are not at all tourist remains the choice between Mayor Sea and the Atlantic Ocean just opposite. If the water is warmer on one side, the view is more beautiful on the other. One can enjoy the waves when the weather is good for surfing or do some jet, or just enjoy the sunset in the evening (the bus back to Murcia run until midnight as well enjoy it!)
