Lastres

¡¡Uno de los pueblos más bonitos de toda Asturias!! El municipio asturiano de Lastres, no sólo es relevante o famoso porque en él se haya rodado (y se ruede) la serie televisiva del Doctor Mateo, sino que su importancia radica en que en el año 1992 fuera declarada Conjunto Histórico Artístico. Lastres pertenece al concejo asturiano de Colunga y es uno de los pueblos más bonitos de toda Asturias. Entre sus imágenes más características destaca que el municipio esté en cuesta debido a su forma escalonada. De todos sus lugares más representativos yo destacaría: Su puerto pesquero, la iglesia de Santa María de Sábada, la Torre del Reloj, la capilla del Buen Suceso y la capilla de San José entre otros…

One of the prettiest towns in Asturias! The Asturian town of ballasts is not only important or famous because he has run (and roll) TV series Doctor Mateo, but its importance is that in 1992 was declared a Historical. Belongs to the Asturian council ballasts Colunga and is one of the prettiest towns in Asturias. Among its features is images that the city is in hill because of its stages. Of all his most representative places I would highlight: Its fishing port, the church of Santa María de Sábada, the Clock Tower, the Chapel of Good Success and the chapel of San José among others ...

No es broma es nuestro pueblo favorito de asturias. Gracias al doctor mateo se hizo famoso, pero siempre ha sido uno de los pueblos más bonitos de la costa asturiana y uno de los más visitados. Entramos al pueblo desde la autopista y llegamos a la parte de arriba. Si vamos en verano debemos aparcar ya a la entrada porque sino no encontraremos sitio. Yo recomiendo comenzar la visita por el mirador de San Roque, donde hay una vista impresionante de todo el pueblo y de toda la cimosta. Si nos fijamos bien, veremos un edificio en forma de huella de dinosaurio en medio del monte. Es el museo jurasico que tiene reproducciones de las huellas mas importantes de Asturias y de otros lugares de España y del mundo. Si seguimos mirando siguiendo la linea de la costa, veremos la playa de Colunga donde al final hay varias huellas de dinosaurios. Hay un cartel indicativo que explica donde estan y como son. Empezar la visita con esta vista tan espectacular, hace que todo te parezca ya bonito. Si tuvimos la suerte de poder subir en coche y aparcar (hay poco sitio), bajaremos el coche hasta la entrada del pueblo. Seguiremos con la iglesia y el parque que la rodea. Luego lo bonito es bajar hasta el puerto perdiendose entre las estrechas calles empedradas viendo casonas tipicas asturianas. Bajando hacia el puerto hay una pequeña playa y al final el puerto. Si teneis suerte podeis ver algun barco pesquero. Aqui tambien hay un gran aparcamiento. Y la vista es preciosa del pueblo a lo largo de la colina. Hay muchos sitios para comer buen pescado y tomar unas sidrinas. Lo mas importabte es callejear por las calles empedradas y disfrutar del ambiente de un pueblo tan singular.

No joke is our favorite town of Asturias. Thanks to Dr. Matthew became famous, but has always been one of the most beautiful villages of the Asturian coast and one of the most visited. We entered the village from the highway and we reached the top. If we go in summer park and at the entrance because otherwise we will not find site. I recommend starting the visit to the Mirador de San Roque, where there is a breathtaking view of the whole town and the whole cimosta. If we look closely, we will see a building as a dinosaur footprint in the middle of Mt. Is Jurassic Museum has reproductions of the most important tracks of Asturias and elsewhere in Spain and the world. If we continue to look following the line of the coast, see Colunga beach where at the end there are several dinosaur footprints. There is a sign indicating that explains where they are and what they are. Start the visit with this spectacular view makes everything seems nice and. If you were lucky enough to drive up and park (there is little room), go down the car to the entrance of the village. We will continue with the church and the park surrounding it. Then the nice thing is down to the port lost among the narrow cobblestone streets watching houses typical Asturian. Down on the beach there is a small port and end port. If you are lucky you can see some fishing boat. Here is also a large car park. And the view is beautiful town along the hill. There are many places to eat and have a few good fish sidrinas. The most importabte is strolling through the cobbled streets and enjoy the atmosphere of a town so unique.

Hace poco tuvimos la ocasión de ver este maravilloso pueblecito de la costa de Asturias, impresionante son sus vistas cuando recién entras al pueblo y lo contemplas de lejos, y por supuesto aun lo son mucho mas, desde el mirador de San Roque. Me encantaron las callecitas, las casas todas arregladas, pintadas, cuidadas al detalle... Nos pareció un pueblo de cuentos, no me extraña que le hayan inspirado en el para gravar una serie de televisión. También hay que decir, que las mejores vistas del pueblo son desde arriba, y calle a calle, pero desde abajo no esta tan impactante como desde arriba...

I recently had the occasion to see this wonderful village on the coast of Asturias, awesome are your views when you enter the village recently and you contemplate away, and of course still are much more, from the viewpoint of san roque!. I loved the streets, the houses all arranged, painted, cuidadadas to detail ... We seemed a people of stories, not strange that I have inspired you to tax a television series ... We must also say that the best views of the people are from above, and street to street, but from below ... not so shocking as top ...

Hoy se conoce mas quizás por que la televisión rodó una serie llamada el Dr. Mateo, y debemos dar gracias por habérnoslo enseñado, a quienes no lo conocíamos, porque es muy hermoso, ,lo malo, quizás que ahora se ha masificado demasiado, y la gastronomía, en la mayor parte muy apurada, y muy cara...

Today, more perhaps known for the TV crew filming a series called Dr. Matthew, and we give thanks for me advising us taught, whom we did not know, because it is very beautiful, the bad, perhaps that has now amassed too much, and gastronomy, in most dire part, and very expensive ...

Enclavado entre la montaña y la costa, hermoso desde todos sus ángulos, su puerto de pescadores, sus acantilados, sus colores. desgraciadamente solo contábamos con poco tiempo para visitarlo, pues veniámos del Mirador del Fito, también hermoso y nos dirigíamos hacia la ría de Villaviciosa(con parada obligada en la factoría de sidra El Gaitero. paseo desde hace 11 anos que con gusto lo volvería a hacerlo, eso si con mas tiempo. Además recuerdo un picnic inolvidable desde lo alto del acantilado contemplando el pueblito.

nestled between the mountains and the coast, beautiful from all angles, its fishing port, its cliffs, its colors. Unfortunately we only had a short time to visit, because we came from Fito viewpoint, also beautiful and we were heading towards the ria de villaviciosa (with obligatory stop at the factory cider THE PIPER '. ride the last 11 years would gladly do it again so, that if with longer ....... ah .... also remember a memorable picnic from the cliff watching the town ...

Tenia muchas ganas de ir a ese pueblo tan publicitado y tan aclamado desde que una serie le hizo famoso ... nada mas lejos de la realidad, un pueblo feo, sin nada que ver, salvo su puerto, el faro y alguna casa decolorida, todo esta en cuesta, no hay aparcamiento para tanto turista y las dos veces que fue, en dos restaurates distintos , mala comida (el ultimo el pescado parecía de marte, que parece mentira en pleno pueblo costero) y muy muy cara ... osea, típico pueblo que acabara olvidado como no cambie algo si se quieren dedicar al turismo, menos palos a la gente y mejor calidad.

Was eager to go to that much-publicized and much acclaimed town since a series made him famous ... nothing is further from reality, an ugly town with nothing to do, except its harbor, lighthouse and a house becomes discolored, everything is uphill, no parking for both tourist and both times I was in two different restaurates, bad food (the last of the fish looked like Mars, which seems impossible in the coastal town) and very expensive ... bone , typical people who had just forgotten how to not change anything if you want to devote to tourism, sticks less people and better quality.

El pueblo de la serie de TV "Doctor Mateo". Pintoresco, turístico y agradable. De gente amable, de buen comer. ¡Ideal para fortalecer las piernas!.

The people of the TV series "Doctor Mateo". Quaint and pleasant resort. From friendly people, good food. Ideal for strengthening your legs!.

Durante nuestras primeras vacaciones por el norte (siempre antes habíamos decidido viajar a Andalucía) decidimos parar en Lastres, un magnifico pueblecito costero, verde, con la mezcla del mar y la montaña, lo encontramos especial, acogedor.. Nos enganchó, esperamos volver porque vivimos un día espectacular lleno de vistas espectaculares. Recomendable al 100 x 100!

During our first holiday in the north (long before we decided to travel to Andalucia) Lastres decided to stop at a magnificent seaside village green with the mixture of sea and mountains, can find special, cozy .. We hooked, hope to return because we live a spectacular day full of spectacular views. Advisable to 100 x 100!