Laroles

Pequeña localidad alpujarreña de unos 630 habitantes. Pasamos un fin de semana en el camping que se encuentra a un kilómetro de la localidad. Como principal reclamo turístico podemos encontrar la Iglesia de Nuestra Sra. Del Rosario, construida en el siglo XVI y en la que destaca especialmente su torre, coronada por una cúpula única en La Alpujarra y que fue añadida al templo en el siglo XVIII. De calles empinadas y estrechas, esta localidad invita a perderse en ella, así como en el resto que componen el municipio de Nevada (Laroles, Júbar, Mairena y Picena).

Small town of about 630 inhabitants Alpujarra. We spent a weekend at the campsite which is located one kilometer from the town. As a major tourist attraction we can find the Church of Our Lady of the Rosary, built in the sixteenth century and which stands out especially its tower, crowned by a single dome in La Alpujarra and was added to the temple in the eighteenth century. From steep and narrow streets, the town invites lost in it, and the rest that make up the municipality of Nevada (Laroles, Júbar, Mairena and PICENA).

Este lugar es mi santuario, mi lugar especial, está escondido, olvidado de toda civilización, en lugar donde la naturaleza te rodea. Este sitio está muy cerca del campo de mi abuela, y cuando era pequeño e íbamos al campo, solía pasar ahí las horas muertas contemplando la hierba siendo mecida por el viento. No tiene historia, no tiene grandes gestas, pero para mí es un lugar único, que representa la armonía de la naturaleza.

This place is my sanctuary, my special place, tucked away, forgotten all civilization, where nature surrounds you. This site is very close to my grandmother's farm, and when I was little and went to the field, there used to spend hours watching dead grass being rocked by the wind. It has no history, no great deeds, but for me it is a unique place, which represents the harmony of nature.