Lamego Castle

En el [poi=187251]barrio alto[/poi] de la ciudad, a 543 metros de altitud, se encuentra el castillo de Lamego, catalogado como [b]Monumento Nacional[/b] de Portugal. Fue construido en el siglo XII, rodeado de un [poi=176771]recinto amurallado[/poi]. Lo más destacable es la [b]Torre del Homenaje[/b], almenada, de más de 20 metros de altura y planta cuadrangular, a la que se le abrieron algunas ventanas en el XVI para darle uso residencial. Otro de los elementos destacables del entorno del castillo es la [b]Cisterna[/b], situada extramuros de la plaza de armas, que mide 20x10 metros. Tanto el castillo como la cisterna permanecen cerrados al público desde 1.976.

In the upper quarter of the city, at 543 meters, is the castle of Lamego, listed as National Monument Portugal. It was built in the twelfth century, surrounded by a walled enclosure. Most notable is the Keep, crenellated over 20 meters high and quadrangular, which were opened some windows in the XVI to give residential use. Another notable element of the setting of the castle is the Cistern, located outside the walls of the main square, measuring 20x10 meters. Both the castle and the tank are closed to the public since 1976.

En Agosto-2014 las obras de excavación y restauración ya estaban terminadas, por lo que abre al público con regularidad, excepto los lunes. La torre consta de tres plantas que mantienen los suelos de madera, aunque todo lo demás ha desaparecido, ocupando el pequeño espacio algunos paneles informativos, que hacen la visita un poco decepcionante. Aún así, un pequeño paseo por la muralla que delimitaba el espacio interior permite disfrutar de unas estupendas vistas de todo el pueblo.

In August 2014 the excavation and restoration works were finished, so regularly open to the public, except Mondays. The tower has three floors that keep the wood floors, but everything else is gone, occupying the small space some information panels, which make the visit a little disappointing. Still, a short walk through the wall that bordered the interior space can enjoy great views of all the people.

Estaba cerrado

It was closed

À voir

To have