Lajedo de Pai Mateus

Passei um bom tempo planejando essa viagem, afinal a fotografia noturna tem desses caprichos. Reunimos um grupo de amigos e partimos para o cariri paraibano. Pela manhã, durante o trajeto, chovia bastante, o que comprometia e frustrava todo o nosso planejamento. Fotografar as estrelas exige, ao menos, céu limpo, sem nuvens, e longe da poluição luminosa. Mas a temperatura subia à medida que nos aproximávamos de Cabaceiras. Já lá pelo meio da tarde, o céu estava quase que limpo por completo. Depois de uma sessão no por do sol voltamos no meio da noite. Já tinha visto por apps todo o posicionamento da Via Láctea e imaginado, na sessão anterior, as composições que exploraria à noite. Essa foi uma de minha últimas fotos, algo que veio de repente e se revelou espontaneamente ao olhar já quando descíamos o Lajedo de volta ao hotel. Pus a Via Láctea ao fundo para fortalecer ainda mais a composição. Esse lugar é realmente fantástico. Perdemo-nos entre rochas que chegam a pesar 80 toneladas e um mar infinito de estrelas que não cabem nos olhos. O frio noturno, típico da região de clima seco e solo repleto de rochas, dá um toque especial, contrastando com a aridez severa do lugar e sentida ao longo do dia. Na foto, a icônica pedra do capacete. Além do Lajedo, esse tipo de formação rochosa somente é encontrada em Devil's Marbles no Outback Australiano, Erongo Mountains na Namíbia e a região do Hoggar na Argélia. Um noite realmente inesquecível e da qual saímos todos extasiados.

I spent a lot of time planning this trip, after a night photography has these whims. We have assembled a group of friends and we went to the Paraíba cariri. In the morning, on the way, it rained a lot, which threatened and frustrated all our planning. Shoot the stars requires at least cu clean, cloudless, and away from the light pollution. But the temperature rose as aproximvamos us Cabaceiras. J l by mid-afternoon, the sky was almost completely clean. After a session at sunset we came back in the night. J had seen Apps for all the positioning of the Milky Way and imagined, in the previous session, the compositions that explore night. That was one of my FULL EXTENT photos, something that came suddenly and spontaneously revealed by looking j go down when the Lajedo back to the hotel. I put the Milky Way in the background to further strengthen the composition. This place really fantastic. We lose ourselves between rocks that weigh up to 80 tons and an endless sea of ​​stars that fit the eyes. The night cold, typical of the region's dry climate and soil full of rocks, d pizzazz, contrasting with the severe drought of the place and felt throughout the day. In the picture, the icnica stone helmet. Beyond the Lajedo, this type of rock formation only found in Devil's Marbles on the Australian Outback, Erongo Mountains in Namibia and the Hoggar region in Algeria. A really unforgettable night and from which Samos all ecstatic.

Há milhares de anos a natureza começou a esculpir em pedras graniticas um magnífico trabalho de arte. No lajedo de Pai Mateus, Cabaceiras-PB, grandes blocos de pedra, de várias formas, são emoldurados pela ação do vento, do sol e da chuva - formando uma intrigante paisagem natural - como a pedra do capacete e a saca de lã, uma sobreposição de pedras que lembra uma pirâmide. O seu nome foi dado graças a um antigo eremita que habitava a região, hoje o lajedo possui intenso fluxo de turistas e atrai a mídia local e nacional. A propriedade do lugar é privada e conta com um hotel para acolher o visitante dispõe, também, de guias locais e a entrada é condicionada por uma taxa de visitação. A dica é aproveitar o belo pôr-do-sol do cariri paraibano.

For thousands of years nature began sculpting in granitic rocks magnificent work of art. In the flagstones of Father Matthew, Cabaceiras-PB, large stone blocks, in various ways, are framed by the wind, sun and rain - forming an intriguing natural landscape - like stone helmet and bag of wool, an overlap stone that resembles a pyramid. Your name was given because of an old hermit who lived in the region, today the flagstones have heavy flow of tourists and attracts local and national media. The place is private property and has a hotel to welcome the visitor also has local guides and entrance is conditioned by a visitation rate. The trick is to enjoy the beautiful setting of the sun Paraiba cariri.

A região do Lajedo do Pai Mateus é caracterizada por diversas formações rochosas interessantes, que encantam o olhar e despertam a imaginação, quando nos dispomos a ouvir as histórias que misturam realidade e ficção. As pedras são motivos para muitas fotos, no Lajedo, propriamente e em outras que ficam próximas, como a Pedra Saca de Lã e o Lajedo do Bravo. Localizado em uma propriedade particular - Hotel Fazenda Lajedo Pai Mateus. Pela praticidade, nos hospedamos lá. Os quartos são simples e a comida regional. O Hotel também pode agendar os guias que fazem a orientação nestes locais, onde a caminhada não é difícil.

The region Lajedo Father Matthew is characterized by several interesting rock formations that delight the eye and arouse the imagination when we are willing to hear the stories that mix reality and fiction. The stones are many reasons for photographs at Lajedo, properly and others that are nearby, as Saca Stone Wool and Lajedo Bravo. Located on a private property - Hotel Fazenda Pai Mateus Lajedo. For practicality, stayed in there. The rooms are simple and regional food. We can also schedule the orientation guides that make these places where walking is not difficult.

Desde 2006, uma praga introduzida nas lavouras da palma forrageira destruiu a principal fonte de alimentação dos rebanho do semiárido nordestino. No Lajedo do Bravo, no Cariri Paraibano, não chove há quatro anos. Lá, e em todo polígono da seca, trabalham na caatinga. Lutam, castigam-se entre o Sol e os espinhos. São apenas um retrato, um exemplo, uma leitura moderna de um fato histórico. A seca e o caririzeiro já se conhecem há muito tempo. Brava gente, a brasileira.

Since 2006, a pest introduced in the fields of cactus destroyed the main source of feeding the flock of the northeastern semirido. In Lajedo Bravo, the Cariri Paraibano, the rains four years ago. L, and in any polygon of drought, working in the bush. Fight, punish-up between the Sun and the thorns. So just a picture, an example, a modern reading of a historical fact. Drought and the caririzeiro j know each other a long time. Brave people, Brazil.

Em viagem para cobrir os dois maiores São João do mundo, conheci as trilhas do Cariri, na Paraíba, lugar mágico e com os matacões (formações rochosas que nunca foram explicadas como surgiram), no Lajedo do Pai Mateus (ermitão, curandeiro), que vivia ali e curava pessoas. O Lugar é lindo e tem cemitério de índios.

Traveling to cover the two largest So Joo in the world, met the Cariri tracks in Paraba, magical place and the mataces (rock formations that were never explained how they came) in the Father Matthew Lajedo (ermito, healer), which I lived there and healed people. The beautiful place and has graveyard of Indians.

Fui ao Cariri Paraibano revisitar um dos lugares que mais me impressionou: o Lajedo de Pai Mateus. As pedras são gigantescas e repousam sobre um platô único, também de pedra, que tem quilômetros de extensão. Lembrou a série de infância: O Elo Perdido. Realmente é como estar em outra dimensão. Dali há uma vista de 360º do horizonte e um incrível pôr do sol.

I went to the Cariri Paraibano revisit one that impressed me most places: Lajedo of Father Matthew. The stones are huge and rest on a single plat, also of stone, which has extensive kilometers. He recalled the series of childhood: The Missing Link. I really like being in another dimension. From there there is a 360-horizon and incredible pr sun.

Espetacular , lugar de beleza indescritível , verdadeira obra divina....

Spectacular place of indescribable beauty, true divine work ....

Lugar com energia sensacional.

Place with amazing energy.

Local encantador, situado em pleno Cariri Paraibano. Não deixem de conhecer.

Charming place, located in the Cariri Paraibano. In cease to know.

Esse lugar tem uma energia maravilhosa;

This place has a wonderful energy;

Maravilhosa d+

Wonderful d