La Touque à Trouville

L'estuaire de la Touques est un des beaux endroits de Trouville sur Mer : la rive est sert au déchargement des poissons qui vont être négociés via la Halle aux Poissons dont le beau bâtiment rénové orne le quai. Tout est calme sur la rivière, loin des vagues de la Manche qui se profile là-bas au bout de la jetée de bois. Un petit bac va et vient entre Trouville et Deauville, séparées par ce fleuve côtier qui forme une courbe au niveau du Casino de Trouville.

The estuary Touques is one of the beautiful places in Trouville sur Mer: the bank is used for unloading fish that will be ngocis via Halle aux Poissons whose beautiful renovated btiment adorns the dock. All Quiet on the river, away from the waves of the Channel the looming there threw down the wood. A small ferry back and forth between Trouville and Deauville, spares ctier by the river that forms a curve at the Casino de Trouville.