Katiu
A family inn
Una locanda famigliare
Nel piccolo tour che mi ha portato tra i castelli piacentini e parmensi, ho avuto modo di alloggiare presso "La locanda dei due", trovata cercando su vari siti internet.
E' stata un'ottima esperienza, sia per la cordialità dei titolari, sia per l'ottimo cibo e le camere praticamente perfette.
La stanza ove dormivo con un'amica era decisamente comoda, un grande letto matrimoniale, travi a vista, pavimento in parquet e un bagno in camera non grandissimo ma giusto per il numero di occupanti.
Per le 3 sere che ci siamo fermate abbiamo sempre mangiato al ristorante interno, assaporando ogni volta piatti diversi e bevuto i vini consigliati di volta in volta.
La locanda è gestita da una coppia di simpaticissimi di sposini, con 2 adorabili figli.
Praticamente al piano terra si trova la sala da pranzo (dove vengono servite le colazioni a buffet e i prazi / cene) e la cucina di casa loro (privata). Al primo piano ci sono le loro stanze mentre in mansarda e nella depandance ci sono le stanze degli ospiti. In taverna c'è un'altra grande sala da pranzo e la cucina professionale.
Per chi vuole passare qualche giorno tranquillo in mezzo alla natura ma comunque a pochissimi passi da parecchi centri turistici (Grazzano Visconti, Castell'Arquato, Piacenza .. ) lo consiglio vivamente: il rapporto qualità prezzo è ottimo, e loro sono simpaticissimi!
In the small tour that took me between the castles of Parma and Piacenza, so I had to stay at "The Inn of the two", found by searching various websites. It 'was a great experience, both for the friendliness of the owners, and for the great food and the rooms pretty much perfect. The room where I slept with a friend was very comfortable, a large double bed, exposed beams, parquet floors and a bathroom in the room is not huge but just right for the number of occupants. For the 3 nights that we stopped we always ate at the restaurant, savoring every time different dishes and drank the recommended wines from time to time. The inn is run by a couple of nice newlywed, with 2 adorable children. Practically on the ground floor is the dining room (where breakfast is served buffet style and Präzi / dinners) and the kitchen of their home (private). On the first floor there are their rooms while in the attic and in the annexe, there are guest rooms. In the tavern there is another large dining room and professional kitchen. For those who want to spend a few quiet days in the middle of nature but still within easy walking distance of several tourist centers (Graziano Visconti, Castell, Piacenza ..) I highly recommend it: the value for money is great, and they are delightful!

