GERARD DECQ
Charming port
Charmant port
La Cotinière fait partie de la commune de Saint-Pierre d'Oléron. C'est pourtant un village à part entière avec un port d'importance. Une longue digue le protège de la haute mer et c'est une flottille de près de cent bateaux de marins pêcheurs qui y est amarrée. Soles, bars, crevettes roses et grises, céteaux et langoustines sont vendues à la criée. Ce port produit 4500 tonnes de poissons par an !
Sur le quai, le marché de Victorine propose poissons frais arrivés et huîtres à l'emplacement de la cabane de Victorine, figure locale, mère de marins de La Cotinière qui, sa vie durant, fit commerce des produits de la mer.
Cotinière is part of the municipality of Saint-Pierre d'Oleron. Yet it is a village in its own right with a major port. A long breakwater protects the high seas and it's a fleet of nearly a hundred boats fishermen who docked. Soles, bars, prawns and shrimps, prawns and céteaux are sold at auction. This port produces 4500 tonnes of fish per year! On the platform, the market Victorine offers fresh fish and oysters arrived at the location of the cabin Victorine local figure, mother Cotinière sailors who, during his lifetime, made trade seafood


