Cappella Salviati a San Gregorio Magno al Celio

Si chiama Cappella Salviati ed è inglobata nella Basilica di San Gregorio Magno al Celio, cui si accede da una lunga scalinata, arrivando prima davanti alla facciata barocca in travertino, dove non mancano i draghetti e le aquile stemmi del cardinal Scipione Borghese, fautore dei rimaneggiamenti dell'edificio la cui costruzione risale al VI secolo ma sicuramente su qualcosa di molto più antico. Si passa poi in un porticato con colonne, decorato con targhe di illustri defunti (divertente scoprire le fogge delle barbe e dei collari tipici secenteschi...) e con tante lunette affrescate che raccontano episodi miracolosi della vita di San Gregorio. Quindi, si entra in chiesa e... uao! Lo spettacolo dei decori e dei mosaici lascia letteralmente senza fiato! C'è persino un tavolinetto tutto intarsiato di marmi: bellissimo! Ma la Cappella Salviati? La si trova a sinistra rispetto all'entrata e anche qui è uno spettacolo, nessun centimetro di soffitto, pareti, pavimenti è scevro dalla fantasia di marmi policromi, tutti attorno a lei, una piccola immagine un po' sbiadita dal tempo: è la miracolosa Madonna con Bambino che parlava a San Gregorio Magno. Una visita che lascia il segno.

It's called Salviati and incorporated Chapel in the Basilica of San Gregorio Magno al Celio, which is accessed by a long staircase, before arriving in front of the baroque facade of travertine, where there are plenty of dragons and eagles arms of Cardinal Scipione Borghese, a proponent of the rearrangements of 'building whose construction dates back to the sixth century but definitely on something much more ancient. It then moves into a porch with columns, decorated with plaques of famous deceased (fun to discover the shapes of beards and typical collars secenteschi ...) and many frescoed lunettes that tell miraculous episodes of the San Gregorio life. So you get into the church and ... UAO! The spectacle of decorations and mosaics literally breathtaking! C 'even a small table inlaid with marbles all: beautiful! But the Salviati Chapel? This is to the left of the entrance and also a show here, no ceiling centimeter, walls, floors devoid of the imagination of polychrome marble, all around her, a small picture a little 'faded by time: the miraculous Madonna and Child who spoke in San Gregorio Magno. A visit that leaves its mark.