GERARD DECQ
Sand and wind
Du sable et du vent
La plage du Guincho orientée nord-sud face à l'Océan Atlantique reçoit le vent de plein fouet en son anse de sable blond. C'est devenu le royaume du kite-surf et les aficionados lisboètes s'y donnent rendez-vous. Les non-pratiquants trouvent là un lieu, certes venté, mais bien séduisant d'un point de vue esthétique d'autant que les voiles s'intègrent parfaitement sur cette belle plage encadrée de falaises.
The beach of Guincho oriented north-south facing Atlantic Ocan receives the full force of the wind on its white sand cove. It has become the kingdom of kite surfing and lisbotes Aficionados give appointment. Non-practitioners found the place certainly wind, but an alluring aesthetic standpoint especially as the sails intgrent perfectly on this beautiful beach framed by cliffs.
+2