Where'd you like to go?
Enter
My Profile
Edit your profile
Close session
Write an opinion
Publish

1 review of Koper

"The Gateway to the World"

Per la Slovenia la città di Capodistria ...

Excellent
Per la Slovenia la città di Capodistria è "la porta sul mondo", il luogo in cui arrivano e partono i mercanti e le loro navi dirette in tutto il mondo. Sbocco sul mare dell'Austria e dei paesi dell'Europa centrale, Capodistria (Koper in sloveno) ebbe una storia travagliata: dopo i fasti durante la repubblica veneziana (di cui fece parte insieme a molte altre città istriane), passo sotto l'impero asburgico. Storia recente e dolorosa, nel 1945 l'Italia, che aveva occupato la città nel periodo compreso le due guerre, dovette rinunciarvi, cosicché Capodistria entrò a far parte della Jugoslavia di Tito. Circa 25 mila istriani di lingua italiana fuggirono a Trieste, mentre a Koper ne rimasero 3.000. Ancora oggi comunque l'italiano è parlato o almeno compreso ovunque e i cartelli sono bilingui. Gioiello d'arte grazie ai palazzi in stile veneziano e al bellissimo centro storico medievale, Capodistria vale davvero una visita, anche solo per una passeggiata lungo lo splendido lungomare. La città si trova a pochi chilometri da Trieste e si raggiunge facilmente seguendo l'autostrada (attenzione, però che in Slovenia non c'è pedaggio ma serve acquistare la "vignetta" prima di attraversare il confine).
For Slovenia, the old town of Koper is "Gateway to the World", the place where they arrive and depart the merchants and their ships to around the world. Landlocked Austria and the countries of Central Europe, Koper (Koper in Slovenia) had a troubled history: after the glories during the Venetian Republic (which was part along with many other Istrian towns), was under the empire Habsburg Empire. And painful recent history, in 1945 Italy, which had occupied the city in the interwar period, had to withdraw and to Koper became part of Tito's Yugoslavia. Approximately 25,000 Istrian Italian language fled to Trieste, Koper while there remained 3,000. Even today, however, the Italian is spoken or at least understood everywhere and signs are bilingual. Jewel of art thanks to the Venetian style and the beautiful medieval old town, Koper is worth a visit, if only for a walk along the beautiful promenade. The city lies a few kilometers from Trieste, and is easily reached by following the highway (be careful, however, that in Slovenia there is no toll but serves buy the "sticker" before crossing the border).
+11
See original
Have you been here?
Add your opinion and photos and help other travelers discover
Other travelers also visited...
294,1 m away in Koper
(1)
64,6 m away in Koper
(1)
55,7 m away in Koper
(2)
5,6 km away in Izola
(3)

Information about Koper