Valerie et Sylvain
The cabin of the beach
La cabane de la plage
Sur la seule plage de sable noir du sud de l'île, vous trouverez une petite boutique dans une cabane de plage. La propriétaire vend des bijoux qu'elle fabrique elle même sur place. Nous y avons acheté quelques souvenirs et notamment un collier fait en monnaie caraïbes (le coquillage qui autrefois était utilisé comme monnaie d'échange dans la région). On peut également y louer des palmes masque et tuba ou des kayak pour faire le tour de la pointe et ressortir sur la plage d'à côté, Anse Dufour, plage de sable blanc.
Only on the black sand beach of the south of the island, you will find a small shop in a beach hut. The owner sells jewelry she makes herself there. We have bought a few souvenirs, including a necklace made caribbean currency (the shell that was once used as currency in the region). One can also rent snorkeling fins or kayak to go around the edge and out on the beach next door, Anse Dufour, white sand beach.

