Jorcks Passage

Jorcks Passage es un pasaje comercial situado a mediados de la calle Stroget. Stroget significa algo como "el paseo", y es la calle más comercial de la ciudad, llena de tiendas de marcas prestigiosas y de diseñadores daneses. Jorcks Passage está un poco a parte, es un lugar que permite pasar, a través una galería comercial, de Stroget a la plaza Vor Frue, de la iglesia del mismo nombre. El edificio hace como dos arcos que se unen a la entrada y a la salida para formar una puerta. Recuerda los pasajes cubiertos de París, ancestros de las grandes tiendas, donde en una sola calle encontrabas un montón de marcas diferentes. Ahora el edificio está bastante sucio, fue construido en el siglo XIX, y no se ha renovado. Pero tiene bonitos detalles arquitectónicos. Todo es oscuro, y al final llegas a la plaza con dos restaurantes y mucha animación, como si salieras de un túnel!

Jorcks Passage is a shopping arcade located in the middle of the street, Strøget. Stroget means something like "the walk", and is the busiest street in the city, full of shops and prestigious brands Danish designers. Jorcks Passage is a little part, is a place that allows you to pass through a shopping arcade Stroget Vor Frue the square, the church of the same name. The building is like two arcs that join at the entrance and exit to form a door. Remember the arcades of Paris, ancestors of the great shops in one street where you found a lot of different brands. Now the building is quite dirty, was built in the nineteenth century, and has not been renewed. But has beautiful architectural details. All is dark, and in the end you get to the square with two restaurants and plenty of entertainment, like you're in a tunnel!

Si jamais vous visitez la capitale du Danemark et que vous parcourez Strøget - la grande rue commerçante -, vous trouverez dans les environs le passage Jorcks. A proximité de l'Université à Copenhague, le passage Jorcks est nommé d'après un fabricant de confiseries Reinholdt W. Jorck (1832-1902). Une jolie architecture, le passage, un lieu tout droit sorti du passé, abrite aujourd’hui une galerie de boutiques.

If you ever visit the Danish capital and browsing Strøget - the main shopping street - you will find around the passage Jorcks. Near the University in Copenhagen, the passage Jorcks is named after a confectionery manufacturer Reinholdt W. Jorck (1832-1902). A nice architecture, the passage, a place straight out of the past, now houses a shopping arcade.

Jorcks Passage est un passage commerçant situé au milieu de la rue Stroget. Stroget signifie "le déambulatoire" et c’est la rue qui concentre le plus de boutiques en ville, marques prestigieuses et de designers danois. Jorcks Passage est un peu a part, et c’est un endroit qui permet de passer, a travers une galerie de boutiques, de Stroget a la place Vor Frue, de l’église du même nom. L’immeuble fait deux arcs qui s’unissent a l’entrée et a la sortie pour former une porte. Il rappelle les passages couverts de Paris, ancêtres des grands magasins, où dans une seule rue on trouvait plein de marques différentes. Maintenant l’immeuble est assez sale, il a été construit au XIXe siècle et n’est pas rénové. Mais il a de beaux détails ornementaux.

Jorcks Passage is a shopping pass in the middle of the street Strøget. Stroget means "ambulatory" and this is the street with the highest concentration of shops in town, prestigious brands and Danish designers. Jorcks Passage is a little apart, and this is a place that lets you switch through a gallery of shops, Strøget has Vor Frue square, the church of the same name. The building is two arcs which join at the entrance and exit to form a door. He recalled the walkways of Paris, the ancestors of department stores, where in one street there were lots of different brands. Now the building is dirty enough, it was built in the nineteenth century and is not refurbished. But it has beautiful ornamental details.