Where'd you like to go?
Enter
My Profile
Edit your profile
Close session
Write an opinion
Publish

Union Street (Jiron de la Union)

20 reviews of Union Street (Jiron de la Union)

Pedestrianized street of the Union

La rue piétonne de la Union

Excellent
L'artère piétonne la plus importante du centre historique, la calle de la Union, fait le lien entre la place des armes et la place San Martin. De nombreux restaurants, boutiques et surtout des cinémas la composent pour le plus grand plaisir des jeunes Liméniens qui la fréquentent en grand nombre jusque tard dans la nuit.
The most important historical center pedestrian street, the Calle de la Union, the link between the Plaza de Armas and Plaza San Martin. Many restaurants, shops and cinemas especially composed for the delight of young people of Lima who attend in large numbers until late in the night.
See original

The Jirn of the Union: a trip to Lima

El Jirón de la Unión: un viaje a Lima

El Jirón de la Unión de Lima es uno de esos lugares que guarda el sabor de lo añejo, el de aquellos lugares que desde pequeño veías en reportajes y documentales sobre Lima y que soñabas algún día visitar, cruzando el Atlántico para seguir los pasos de tantos que anduvieron antes por entre las calles llenas de Historia que jalonan la Plaza de Armas de Lima y que desembocan, indefectiblemente, en el emblemático Jirón de la Unión. Alguien dijo que "el Jirón de la Unión es Lima y Lima el Jirón de la Unión", una frase que describe a la perfección este lugar, que se goza a media tarde bajo el sempiterno cielo plomizo de Lima, ya sea disfrutando de un delicioso café de Chanchamayo, ya sea contemplando a los artistas callejeros que, por unos pocos soles, inmortalizan tu imagen en un delicioso retrato lleno de colorido, ya sea, sencillamente, disfrutando la caída de la noche de cuyo frío nos abriga la cálida iluminación de la Plaza de Armas de Lima o la viveza del Jirón de la Unión, lleno de vida y actividad al alimentarse continuamente de las riadas de gentes procedentes del casco antiguo de Lima o del emblemático y cercano Barrio Chino de la ciudad. El Jirón de la Unión es un lugar lleno de magia y encanto, que nos sitúa en plena Historia y corazón de Lima, convirtiéndonos, no sólo en viajeros actuales, sino también en viajeros en el tiempo.
The Jiron de la Union de Lima is one of those places that keeps the flavor of the old, that of those places since childhood saw in reports and documentaries about Lima and you dreamed of one day visit across the Atlantic to follow the footsteps of so many who walked before onto the streets full of history that mark the Plaza de Armas in Lima and that lead, inevitably, the emblematic Jiron de la Union. Someone said "Jiron de la Union is Lima and Lima Jiron de la Union", a phrase that perfectly describes this place, which is enjoyed in the afternoon under the leaden sky of Lima everlasting, either enjoying a delicious Chandigarh coffee, either watching the street artists who, for a few soles, immortalize your image in a colorful portrait delicious either simply enjoy the nightfall of cold which shelters us the warm lighting Plaza de Armas in Lima or the vividness of Jiron de la Union, full of life and activity to continuously feed the floods of people from the old town of Lima or the iconic and near the city's Chinatown. The Jiron de la Union is a place full of magic and enchantment, which puts us in the middle of history and heart of Lima, becoming, not just today's travelers, but also time travelers.
See original

Jiron de la Union is the pedestrian...

Jiron de la Union est la rue piétonne ...

Jiron de la Union est la rue piétonne commerçante du centre de Lima, qui mène de la Plaza San Marton à la Plaza de Armas. Elle est bordée de magasins en tous genres et de restaurants qui proposent tous du poulet. J'ai trouvé cette rue très animée et vivante.
Jiron de la Union is the pedestrian shopping rue du center of Lima, which leads from the Plaza San Marton to the Plaza de Armas. It is bordered of stores in all genres and restaurants all chicken who propose. I found this very bustling and lively street.
See original

Jiron de la Union is the largest...

Jirón de la Unión es la mayor calle c...

Jirón de la Unión es la mayor calle comercial peatonal en el centro de Lima, la que conduce a la Plaza San Marton, a la Plaza de Armas. Esta calle está alineada con tiendas y todo tipo de restaurantes que ofrecen todos los tipos de pollo y de cocina típica. He encontrado esta calle bulliciosa y animada.
Jiron de la Union is the largest pedestrian shopping street in downtown Lima, which leads to the Plaza San Marton, the Plaza de Armas. This street is lined with shops and all kinds of restaurants offering all types of chicken and cuisine. I found this bustling and lively street.
See original

Here you find many food shops

Ideal de día y noche

Excellent
Aquí encuentras muchos comercios de comida, calzado, prendas de vestir, algunos bancos, farmacias, la iglesia la merced, en donde se encuentran los restos del milagroso padre Urraca, también encuentras cines.
Here you will find many food shops, footwear, clothing, some banks, pharmacies, the church the mercy, where are the remains of the miraculous father Urraca, also find cinemas, ideal day and night.
See original

A lot of history of colonial Lima.

Mucha historia de la Lima colonial.

Excellent
Virreynal, republicana es un calle hoy por hoy llena de negocios. La entrada a esta tradicional calle comienza por la Plaza Mayor de Lima. Su recorrido termina en La Plaza San Martín, donde se encuentra un monumento a nuestro Libertador.
Virreynal, republican is a street today full of business. The entrance to this traditional street begins at the Plaza Mayor in Lima. Your tour ends at La Plaza San Martín, where you will find a monument to our Liberator.
See original

I go often because I am from Lima, and I do it because it is beautiful to walk through the square and arms of the union

Precioso

Excellent
Voy muy seguido porque soy de Lima, y lo hago porque es precioso caminar por plaza de armas y jirón de la unión.
I go often because I am of lime, and I do it because it is beautiful to walk by square of arms and shred of the union.
See original

It is a place to walk and have fun

Es un lugar para pasear y divertirte

Excellent
Puedes encontrar un lugar para tomar un trago, ir al cine o hasta convertirse en un niño de nuevo, jugando con los juegos de mesa y baloncesto.
You can find a place to have a drink, go to the movies or even become a kid again, playing with table games and basketball.
See original

You can find everything

Puedes encontrar de todo

Excellent
Puedes encontrar de todo, desde donde almorzar hasta donde ir de compras y a precios bajos. Eso sí precaución con los objetos personales.
You can find everything, from where to have lunch to where to go shopping and at low prices. Yes, caution with personal items.
See original

colorful

Colorida

Excellent
Muy diversa y colorida, pero también muy insegura.
Very diverse and colorful, but also very insecure.
See original

How to walk is fine

Como para pasear está bien

Excellent
Calle Jr. de la Unión, zona súper comercial ahí encontrarás de todo ropa, zapatos, restaurante.
Calle Jr. de la Unión, super commercial area there you will find all clothes, shoes, restaurant. How to walk is fine
See original

Very good place of distraction

Muy buen lugar de distracción

Excellent
Muy buen lugar de distracción
Very good place of distraction
See original

Good tourist place

Buen lugar turístico

Excellent
Buen lugar turístico
Good tourist place
See original

Successful

Concurrida

Excellent
Zona comercial que desemboca a la plaza San Martín.
Busy, commercial area that leads to the Plaza San Martin.
See original

There I have my office attracted by the majestic mansions and colonial court in Lima Peru.

Alli tengo mi oficina atraído por las majestuosas casonas y corte colonial en Lima Perú.

Excellent
Alli tengo mi oficina atraído por las majestuosas casonas y corte colonial en Lima Perú.
There I have my office attracted by the majestic mansions and colonial court in Lima Peru.
See original
Have you been here?
Add your opinion and photos and help other travelers discover
Other travelers also visited...
1,4 km away in Lima
(2)
555,4 m away in Lima
Plaza Mayor (Plaza de las Armas)
(128)
303,3 m away in Lima
(8)
3,9 km away in Lima
(8)
854,5 m away in Lima
(56)

Information about Union Street (Jiron de la Union)