Jardim de Santa Bárbara

Paseando por las calles peatonales más céntricas de la ciudad (entre las calles [poi=94116]Souto[/poi] y [poi=94124]Capelistas[/poi]) nos sorprende encontrar estos preciosos jardines, que desde luego llaman la atención por sus múltiples y coloridas florecitas de colores. La plaza tiene forma rectangular, y en ella se disponen varios caminitos rodeados de parterres que convergen en el centro, donde hay una fuente de piedra hexagonal coronada por la estatua de Santa Bárbara, que da nombre a la plaza. Como telón de fondo de los jardines se hallan las ruinas de [poi=94566]muralla medieval y del Palacio Episcopal[/poi], que dan, por su parte posterior, a la [poi=94591]Praça do Municipio[/poi] (donde se encuentra el [poi=94582]Ayuntamiento[/poi]). También, en uno de los extremos de la plaza, se erige el [poi=94478]Homenaje a José Salgado[/poi].

Walking around the most central pedestrian streets of the city (between Souto and Capelistas streets) we are surprised to find these beautiful gardens, which certainly attracted attention for its many colorful flowers and colors. The square is rectangular in shape, and in it several flower beds surrounded by little paths that converge in the center, where a hexagonal stone fountain topped by the statue of Saint Barbara, which gives its name to the square are arranged. As a backdrop to the gardens the ruins of medieval walls and the Episcopal Palace, which give for his back, the Praça do Municipio (where the Town Hall) are. Also, at one end of the square it is erected Homage to José Salgado.

Um dos jardins públicos de Braga é sem dúvida um dos mais bonitos que já vi, e de certeza dos mais floridos que já vi, este jardim destaque exactamente pelo seu colorido que deixa qualquer um fascinado como uma criança quando vê muitos embrulhos no natal. De destacar também além da sua fonte do sec XVII com uma estátua de Santa Bárbara no topo (que dá nome ao jardim), localizar-se junto à ala Medieval do Paço Episcopal Bracarense dando uma mística totalmente diferente a este espaço.

A Public Gardens Braga is undoubtedly one of the nicest I've ever seen, and certainly the most flowery I've seen, this garden with its colorful highlight exactly what makes anyone fascinated as a child when he sees many parcels at Christmas. Also noteworthy addition to your source of XVII sec with a statue of Saint Barbara at the top (which gives its name to the garden), to be located near the Medieval wing of the Episcopal Bracarense giving a totally different this space mystique.

Precioso jardín muy bien cuidado

Beautiful garden very well kept.

Magnifique

Magnificent