In Thein Village and Pagodas

Las ruinas de In Thein se encuentran en el pueblo de Indein.Este pueblo se situa al norte del lago Inle y como es natural se llega a el en barca.Estas ruinas estaban cerradas al turismo,por eso son poco conocidas y solamente desde 1990 se han podido eempezar a visitar. Las ruinas son un conjunto de templos y pagodas situadas en un cerro que fueron engullidas por la selva.El gobierno birmano ha restaurado algunas de las pagodas y ha dejado otras con toda su belleza,su antigüedad y su historia. Las ruinas recuendan mucho a las pagodas de Bagan,aunque no tienen nada que ver,Bagan es una llanura y esto es una colina.La subida a las ruinas desde el pueblo se hace por un camino techado y en la actualidad lleno de pequeñas tiendas para el turista. Yo recomiendo la visita ya que te sorprendera por su belleza y su situacion.En el rincón cuelgo fotos y un vídeo que espero que os guste.

In Thein ruins found in the village of Indein.Este town is located north of Lake Inle and of course you get to the ruins barca.Estas were closed in tourism, so are little known and only since 1990 eempezar been able to visit. The ruins are a number of temples and pagodas located on a hill selva.El were engulfed by the Burmese government has restored some of the pagodas and left others with all its beauty, its age and history. The ruins recuendan much pagodas of Bagan, although they have nothing to do, Bagan is a plain and this is a colina.La rise to the ruins from the village is via a covered walkway and is now full of small shops the tourist. I recommend a visit as it will amaze you by its beauty and situacion.En the corner hang photos and a video that I hope you enjoy.

Les ruines de In Dein ont été pour moi le meilleur site du lac Inle. Elles sont un peu loin du lac mais un chenal conduit au hameau d'In Dein. On y accède donc en bateau loué à Nyaungshwe. Et ensuite, il n'y a plus qu'à partir, tel Indiana Jones, à l'assaut de la colline. Le site d'In Dein comprend deux parties distinctes : la partie centrale avec une longue montée couverte, bordée des deux côtés de boutiques de produits variés. Au sommet, un temple en activité dont l'entrée est interdite aux femmes (!) et à l'arrière du temple, quantité de pagodes et stupas restaurés et clinquants de dorures. C'est photogénique. La seconde partie, celle qui nous concerne dans ce titre, ce sont les ruines de part et d'autre de la partie centrale. Une foule de temples et de stupas qui s'étagent au milieu de la végétation. Cela prend des allures d'Angkor avec la végétation qui pare les ruines. Point de restauration,et c'est tant mieux pour l'ambiance ; les bâtiments penchent, s'effritent, livrent les restes de sculptures ; il paraît que des pillards en ont fait s'envoler via la Thaïlande chez des collectionneurs ... Pour moi, cette visite au calme sous le soleil a été un instant magique, inoubliable. A découvrir sans modération.

In the ruins of Dein was for me the best of Inle Lake. They are a bit far from the lake but a channel leads to the hamlet of In Dein. It therefore accessed by Nyaungshwe rented boat. And then there is just starting, as Indiana Jones, to attack the hill. In the website Dein has two distinct parts: the central part with a long climb Covered lined on both sides with shops of various products. At the top, a temple in activity whose entry is forbidden to women (!) And rear of the temple, pagodas and stupas amount of restored and flashy gilding. This is photogenic. The second part, which concerns us in this respect, are the ruins on either side of the central part. A crowd of temples and stupas which rise amid the vegetation. It takes on the appearance of Angkor with vegetation that adorns the ruins. Restore point, and it is much better for the environment, buildings bend, crumble, deliver the remains of sculptures, it seems that the looters were flying through Thailand in order to collectors ... I think this visit quiet in the sun was a magical moment unforgettable. To discover without moderation.

Cerca de la aldea de Nyaung Ohak en el estado Shan de Myanmar se encuentra un conjunto de más de 1200 estupas. Ocupan un área superior a un kilómetro cuadrado. Son estupas del siglo XV al XVIII, pero me aseguraron que hay alguna del siglo III dC. Es uno de los rincones más bellos y desconocidos que pueden encontrarse. El paso del tiempo ha hecho mella en muchas de las estupas, por ejemplo, han crecido árboles en alguna de ellas y muchas muestran claros signos de deterioro. Pero lo peor es la restauración que están haciendo, se dedican a encalarlas y a pintar la parte superior de color dorado; personalmente considero tal restauración una amenaza a la integridad de un lugar único y debería pararse por orden de alguna institución internacional.

Near the village of Nyaung Ohak in Shan state of Myanmar is a collection of over 1200 stupas. They occupy an area greater than one square kilometer. Son stupas XV to XVIII century, but was assured that there are any of the third century AD. It is one of the most beautiful and unknown to be found. The passage of time has taken its toll on many of the stupas, for example, trees have grown into one of them and many are showing clear signs of deterioration. But the worst is the restoration they are doing, are engaged encalarlas and paint the top of gold; personally consider such a threat to restore the integrity of a unique and should stand by order of any international institution.

El monasterio Shwe Inn Tain, con sus 1054 estupas de distintos materiales, colores y diseños, constituye el punto de interés principal dentro de la excursión en lago por el lago Inle. Un paseo en barca por el lago, sin visitar este punto quedaría incompleto

The monastery Shwe Inn Tain, with its 1054 stupas of different materials, colors and designs, is the main point of interest in the lake excursion on Inle Lake. A boat ride on the lake, without visiting this point will be incomplete