Iglesia de Sant Pere d' Abrera

Hoy hablaré sobre la pequeña iglesia del pueblo donde resido: Dicha iglesia es Sant Pere en el termino municipal de Abrera en la provincia de Barcelona. Edificio sacro de estilo románico documentado desde el año 1110, fue edificado cuando la gente del pueblo de Abrera se desplazó de un enclave fluvial a una zona más elevada (probablemente para protegerse de desastres provocados por el río). Actualmente es el epicentro de el núcleo urbano del pueblo. La parroquia pertenece a la diócesis de Sant Feliu de Llobregat, y es una iglesia muy demandada para oficios como bodas y bautizos al tener un interior bonito y sencillo. Arquitectónicamente se compone de una nave única, reformada en el siglo XII. El presbiterio está cubierto por una bóveda de arista donde se puede observar una pintura moderna sobre la Creación. El ábside está decorado al estilo lombardo con un friso de arcos ciegos. En el muro sur se abre la puerta de acceso al templo, compuesto de una arquivolta con motivos medievales y dos columnas coronadas por dos capiteles esculpidos con temática vegetal. La torre es de planta cuadrada también de tradición lombarda, como el resto de la fachada de la parroquia. La tercera planta del campanario fue añadida en una reforma que se llevó a cabo entre 1956 y 1959. La decoración interior fue incorporada por mossèn Joan Capelles entre 1958 y 1962, igual que los añadidos del altar. Espero que después de tanto tiempo éste pequeño articulo sea de utilidad a la gente que lo lea y os invito a visitar la pequeña parroquia de Abrera y que disfrutéis de una bonita pieza del románico catalán.

Today to talk about the small village church where I live: This church is Sant Pere in the municipality of Abrera in the province of Barcelona. sacral Romanesque style building documented from the year 1110, was built when the townsfolk of Abrera Offset of a river enclave to a more elevated area (probably to protect themselves from disasters ro). He is currently the epicenter of the urban core of the town. The parish belongs to the Diocese of Sant Feliu de Llobregat, and is a sought church for weddings and baptisms trades like to have a nice and simple interior. Arquitectnicamente consists of a unique ship, renovated in the twelfth century. The presbytery is covered by a groin vault where you can see a modern painting on the Creation. The apse is decorated with Lombard style with a frieze of blind arches. On the south wall the gateway to the temple, composed of an archivolt with medieval motifs and two columns crowned by two capitals carved with plant Thematic opens. The tower is square also Lombard tradition, like the rest of the facade of the parish. The third floor of the bell tower was aadida in a reform that LLEV out between 1956 and 1959. The interior decoration was incorporated by Joan mossn Capelles between 1958 and 1962, as the aadidos the altar. I hope that after so long ste small article will be useful to people who read it and I invite you to visit the small parish of Abrera and disfrutis a nice piece of Catalan Romanesque.

No merece la pena pararse solo por esto.

It"s not worth stopping just for this.

Pequeña Iglesia situada en el centro de la población.

Small Church located in the center of the town. Romanesque art.