Huveaune border

C’est un petit bout d’espace. Pas énorme, à peine quelques centaines de mètres, dans le quartier de La Tourtelle, au Sud-Ouest d’Aubagne. C’est une zone ombragée, un lieu de verdure où sont installés quelques bancs, à proximité de ce cours d’eau appelé l’Huveaune. L’endroit est tranquille, peu fréquenté, où le chant de la rivière masque le passage des voitures. C’est un endroit de petite promenade, malheureusement un peu pollué par divers déchets laissés probablement par des pique-niqueurs peu concernés par l’environnement.

It is a little bit of space. Not huge, just a few hundred meters in the district of La Tourtelle, southwest of Aubagne. This is a shaded area, a place of greenery installed some benches near the watercourse called Huveaune. The place is quiet, unfrequented, where the song of the river hides the passing cars. It is a place to stroll, unfortunately a bit polluted by various wastes probably left by picnickers little concerned about the environment.