Nicolas
South Looks
On dirait le Sud
Malgré son statut de ville la plus méridionale de Finlande, on ne se promène pas forcément en t-shirts toute l'année dans les ruelles balayées de vent de Hanko (Hango en suédois). On n'y voit pas non plus les mêmes types de bâtisses que dans nombre de villages côtiers du sud ouest. Le long de l'Appelgrenintie, vous pourrez admirer les villas du début du 20e, élégante, et entourée d'imposants jardins, construites par l'aristocratie russe au moment de l'occupation du territoire finnois par l'empire voisin. Une belle ballade entre plages (sous la neige sur les photos) et villas.
Despite its status as the southernmost city in Finland, it does not necessarily walk in t-shirts all year round in the wind swept streets Hanko (Hango in Swedish). We do not see it either the same types of buildings that in many coastal villages in the south west. Along the Appelgrenintie, you can admire the villas of the early 20th, elegant and surrounded by impressive gardens built by the Russian aristocracy at the time of the occupation of the Finnish territory of the neighboring empire. A beautiful ballad between tracks (under the snow in the photos) and villas.
